Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быстро" на английский

Посмотреть также: так быстро
Искать быстро в: Oпределение Синонимы

Предложения

Эта задержка позволяет быстро просмотреть записи главной формы.
This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form.
Мы должны извлечь сердце максимально быстро.
We need to get the heart out as quickly as possible.
Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.
But the balance of economic power between the two is changing, and fast.
Он собирается ликвидировать активы и быстро.
He's going to be looking to liquidate assets and fast.
В условиях быстро меняющегося международного положения трудно предсказать будущее.
In a rapidly changing international scene, it is difficult to foresee much of the future.
Обеспокоенность также вызывает быстро ухудшающееся состояние экономики, усугубленное продолжающимся конфликтом.
The rapidly deteriorating state of the economy, exacerbated by the continuing conflict, is also a cause for concern.
Только посмотрите, щит быстро сжимается.
I mean, you can see, the shield is collapsing rapidly.
Тебе придётся очень быстро учиться, Кира.
You're going to need to learn a lot very quickly, Kira.
Я постараюсь быстро рассказать Вам продолжение.
I'll try to tell the rest of the story quickly.
Обычное соревнование быстро превращается в международный кризис.
What started as a simple contest is quickly escalating into an international crisis.
Однажды разумная машина быстро превзойдет биологические ограничения.
Once online, a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.
Пожалуйста, спускайтесь в холл быстро и спокойно.
We need you to quickly and calmly walk down to the lobby, please.
Мне нужно быстро добраться до северного берега острова.
I need to get to the north shore of the island, and quickly.
Сканеры улавливают быстро приближающийся огромный объект.
Scanner's picking up a large body of objects closing rapidly.
Они не могут копать достаточно быстро.
We can't get it out of the ground fast enough.
Нарушение свертываемости, поэтому тромб образовался очень быстро.
She had a coagulation disorder, which is why the clot formed so quickly.
Некоторым детям приходится взрослеть слишком быстро.
Indeed, some children were being forced to grow up very quickly.
Цепь быстро развивающихся событий выявила характерные слабости нынешней глобальной финансовой системы.
The chain of events that quickly unfolded brought to the fore the systemic weaknesses of the current global financial system.
Доля богатства одного процента населения растет особенно быстро.
The shares of the top 1 per cent of the population have grown especially fast.
Мои первые десять месяцев прошли очень быстро.
My first nine months have gone by very quickly.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27831. Точных совпадений: 27831. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo