Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть близкий" на английский

Искать быть близкий в: Oпределение Спряжение Синонимы
fall little short of
fall a little short of
fall just short of

Другие результаты

Найдя первый выпуск мы думали, он может быть близким родственником птиц.
Having found the first issue we thought it could be a close relative of birds.
История должна притягивать и быть близкой зрителю.
The story should be compelling and relevant to the viewing and reading audience.
Длительности электромагнитного и электронного импульсов должны быть близки друг другу.
The length of the electromagnetic and electron pulses must be closed to each other.
Они хотят быть близко друг к другу.
They want to be as close to each other as possible.
Муж и жена должны быть близки.
A husband and wife need to be close.
Из-за него вы перестали быть близки.
He's the reason you guys weren't close anymore.
Настолько, насколько можно быть близкой с подобными ей.
Well as close as anyone can be, to a person like her.
Стараясь разрушить демократическую, прозападную Грузию, Москва делает знак, что в своей части мира нельзя быть близким к Америке или Западу.
By trying to destroy a democratic, pro-Western Georgia, the Kremlin is sending a message that, in its part of the world, being close to America and the West does not pay.
Кто это сделал, должен быть близко
Whoever did this will still be near.
Это позволяет мне быть близко к тебе.
It allows me to be close to you.
Но никто не знает, что помощь может быть близко.
But one never knows when help may be at hand.
Я тоже хочу быть близко к тебе.
I want to be near you, too.
Но вы должны быть близким родственником.
You have to be a blood relative.
Насколько они должны быть близки к смерти?
Just how close to death do they have to be?
Этот убийца, ему... Оно должно быть близко к воде.
It'll be close to the water.
Ты не представляешь как это... как люди могут быть близки.
You have no concept of the ways that people can be close.
В семье должны быть близкие отношения.
A family should be that close.
Так тяжело быть близко к тому месту, где Рейна борется за свою жизнь.
It's hard being so close to where Rayna's fighting for her life.
"Быть близким с тобой уже просто невыносимо."
"Being close to you is simply not enough anymore."
Понимаешь, закончить светскую беседу и действительно позволить себе быть близкой и искренней с кем-то новым.
You know, getting past the small talk and really allowing yourself to be intimate with somebody new.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18509. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo