Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть выставленный для прощания" на английский

Искать быть выставленный для прощания в: Oпределение Спряжение Синонимы
lie in state

Другие результаты

В настоящее время гроб с телом Его Высочества выставлен для торжественного прощания с ним в здании парламента Самоа.
The remains of His Highness now lie in state in Samoa's Parliament building.
Ну, предназначение изобразительного искусства - быть выставленым.
Well, fine art's meant to be displayed.
Думаю, сейчас самое время для прощаний.
So might be a good time to say your good-byes.
Он должен быть выставлен счет для моей дочери ходить в школу, вся семья, чтобы деятельность.
It should be billed for my daughter go to school, the whole family to make up.
Производство может быть выставлено на коммерческий конкурс с инвестиционными условиями.
The production can be displayed commercially with investment conditions.
На подходах к судоходным пролетам могут быть выставлены знаки плавучей обстановки с целью точного определения положения судового хода.
Signs and signals may be installed on the water at the approach to the navigable passage to give an exact indication of the position of the channel.
Вы убили его, потому что не хотели быть выставленным в роли защитника военных преступников.
You killed him because you didn't want to be exposed for shielding a war criminal.
И сегодня вечером они должны быть выставлены в Тауэре
They're due to be unveiled tonight at the Tower of London.
Что со мной произошло никогда не должно быть выставлено на публичное обсуждение.
What happened to me can never become public knowledge.
Мы также считаем, что останки существа не должны быть выставлены на обозрение.
We also feel strongly that wesen remains should not be put on display.
5.5.10 Непосредственно перед завершением испытания водородный анализатор должен быть выставлен на ноль и откалиброван.
5.5.10. The hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test. 5.5.11.
В этом случае может быть выставлен счет на сумму, равную издержкам.
In this case a fee equal to cost could be imputed.
По статутам обоих трибуналов требование о возмещении расходов в случае злоупотребления разбирательством может быть выставлено только одной из сторон.
Under the statutes of both Tribunals, orders for costs in respect of an abuse of proceedings can be made only against a party.
Знаки плавучей обстановки должны быть выставлены таким образом, чтобы обеспечить безопасное прохождение судов по фарватеру.
The position of each sign or signal on the water indicating the side of the fairway shall be determined on the basis of the marking installation plan based on the results of measurements.
Приоритет может быть выставлен временно в соответствии с порядком очередности, в котором происходили изъятие из владения и регистрация.
Priority can be ordered temporally according to the order in which dispossession and registration occurred.
Сделайте так, чтобы от него не несло выпивкой в момент приезда принцессы для прощания.
Make sure he does not stink of booze, when the princess sees him.
Катафалк, чтобы отвезти его для прощания, подъехал.
The hearse is outside to take him to the viewing.
И через тридцать минут они откроют гроб для прощания, люди будут подходить и прощаться с Уилденом.
And in about thirty minutes they're going to open the casket for viewing, people are going to walk past to say goodbye to Wilden.
При расстановке флагов государств-участников Содружества по кругу флаг СНГ не может быть выставлен в ряду других.
When the flags of the States members of the Commonwealth are arranged in a circle, the Commonwealth flag should not be aligned with the others.
Как он может быть выставлен на продажу, Крис?
How can it be for sale, Chris?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo