Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть в сознании" на английский

Искать быть в сознании в: Oпределение Спряжение Синонимы
be awake
be conscious
Во время процедуры ты должен быть в сознании.
You'll need to be awake for the procedure.
Я хочу быть в сознании, когда вы вырежете это у меня.
I want to be awake when you cut him out of me.
Заключенный должен быть в сознании перед ампутацией.
The prisoner shall be conscious prior to the amputation.
Но ей лучше быть в сознании.
But I think she'd rather be conscious.
Теперь мы знаем, что оборотню необязательно быть в сознании, чтобы измениться.
We now know that a werewolf doesn't have to be conscious in order to change.
Она должна была быть в сознании и живой, чтобы ударить его этой бутылкой.
She'd have to be conscious and active to hit him with that bottle.
Знаешь, в следующий раз, когда я положу мои губы на твой рот, тебе лучше быть в сознании.
You know, next time I put my lips to your mouth, you better be awake.
Ты хочешь быть в сознании при этом, Джо?
You want to be awake for that, joe?
Он должен быть в сознании.
He has to be awake.
Ты не можешь быть в сознании.
You can't be conscious.
И быть в сознании.
You need to be awake.
Она должна быть в сознании.
She'll have to be awake.
быть в сознании во время собственной операции, иметь такую возможность, снова стать студентом, увидеть новые перспективы... для этого мы пришли в медицину в первую очередь...
to be awake for my own surgery, But an opportunity like this, to be a student again, Get a new perspective -
Для процедуры такой как это пациент должен быть в сознании.
For a procedure like this the patient has to be fully alert.
Он позволит Вам быть в сознании, когда вы будете отвечать на мои вопросы.
This should keep you awake, thinking about my questions.
Тебе нужно быть в сознании ближайшие три дня?
You have to be anywhere in the next three days?
Ради которой, к сожалению, тебе нужно быть в сознании.
Which, unfortunately, you have to be awake for.
Вы должны быть в сознании, чтобы мы следили за нейрореакциями, поэтому сейчас мы не можем дать вам обезболивающие.
We need to keep you lucid to follow your neuro exams, so we can't give you any pain meds right now.
Я хочу быть в сознании.
I want to be awake for it.
Могли он быть в сознании?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo