Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть на седьмом небе" на английский

Искать быть на седьмом небе в: Oпределение Спряжение Синонимы
walk on air
tread on air
Ты должен быть на седьмом небе.
You should be over the moon.
Парень, ты уже должен быть на седьмом небе от счастья.
You should feel happy, homes.

Другие результаты

Ты, должно быть, на седьмом небе...
This must make you feel so good -
Должно быть, ты на седьмом небе?
Well, you must be in seventh heaven.
Но мы были как... на седьмом небе.
But for us it was like, I don't know... the end of the rainbow.
Эйприл, мы на седьмом небе от счастья.
April, we couldn't be happier, and you are an angel for asking.
Ваше высочество, я на седьмом небе.
Your Highness, I couldn't be more happy.
Поначалу они были на седьмом небе.
At first, they were over the moon.
Гарантирую, через полчаса ты будешь на седьмом небе.
I guarantee you, within half an hour, you'll be on cloud nine.
Марин был на седьмом небе от счастья.
Я чувствую себя на седьмом небе.
После того, как услышал новости, том был на седьмом небе.
Tom was flying high after he heard the news.
После того, как услышал новости, том был на седьмом небе.
After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Конечно, бывают дни, когда я чувствую себя на седьмом небе.
There are some days when it feels like, literally, I've died and gone to heaven...
Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.
I walked around all day on cloud nine because somebody valued me.
На твоем месте я был бы на седьмом небе от счастья.
If it was me, I'd be floating on cloud nine right now.
Моя мать была на седьмом небе.
My mother was over the moon.
Снова начались игры... и он на седьмом небе.
He's getting into his parlor games and having a great time.
На твоем месте, я была бы на седьмом небе.
If he had done it for me, I'd be the happiest girl in England.
Как видите, в тот день я был на седьмом небе.
I got a little bit excited that day, as you can see.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1143. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo