Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть одним из" на английский

Искать быть одним из в: Oпределение Спряжение Синонимы
be one of
be among
be an
be just one of
be part of
been one of
being one of

Предложения

52
В этой связи укрепление регионального сотрудничества должно быть одним из приоритетов Организации Объединенных Наций.
In that respect, the strengthening of regional cooperation had to be one of the priorities of the United Nations.
Способность определить наиболее эффективные средства осуществления мандатов должна быть одним из критериев для подбора руководителей программ.
The ability to identify the most effective means of implementing mandates should be one of the criteria for the selection of programme managers.
Мое правительство по-прежнему считает, что эта модель должна быть одним из возможных вариантов будущего рассмотрения.
My Government still believes that this model should be among the options for future consideration.
Демократия должна быть одним из средств достижения равноправного развития и создания благоприятных условий для людей, которые возлагают на нее свои надежды.
Democracy must be an instrument for attaining equitable development and creating favourable conditions for peoples who invest their hopes in it.
Знание английского языка должно быть одним из необходимых критериев для должности сотрудников по составлению указателей.
Proficiency in English must be an essential criterion for the position of an indexer.
Значение этого аргумента должно быть одним из следующих двух типов: или.
The value of this argument must be one of these two types: or.
Это приключенческая игра должна быть одним из самых расслабляющих там.
This adventure game has to be one of the most relaxing there.
Неверность может быть одним из наиболее разрушительных и болезненных в отношениях супругов.
Infidelity can be one of the more devastating and painful in the couple's relationship.
Это честь, быть одним из Вашего избранного общества, сэр.
It's an honor to be one of your select company, sir.
Злоба не должна быть одним из них.
Spite doesn't have to be one of them.
Я намерен быть одним из них.
I aim to be one of 'em.
Мне посчастливилось быть одним из них.
I happen to be one of those people.
Я счастлив быть одним из лидеров движения.
It's my privilege to be one of the leaders of a great movement.
Злость на маму не должна быть одним из них.
Being mad at your mom shouldn't be one of them.
Лейтенант Джонс хочет быть одним из них.
Lt. Jones wants to be one of them.
Человека который может быть одним из задержанных.
A man who may be one of the detainees.
Затраты должны быть одним из важнейших факторов при планировании энергопроизводства.
Cost should be one of the most important factors in energy supply planning.
Устранение причин вербовки террористов должно быть одним из приоритетных направлений стратегии.
Readdressing the causes of the terrorist recruitment must be one of the priorities in a strategy.
Он должен быть одним из важнейших приоритетов в переговорах на Конференции по разоружению.
It shall be one of the top priorities of the Conference on Disarmament (CD) negotiations.
Многосторонность должна быть одним из способов борьбы с последствиями кризиса.
Multilateralism must be one of the means for combating the effects of the crisis.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 650. Точных совпадений: 650. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo