Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть рядом со" на английский

Искать быть рядом со в: Oпределение Спряжение Синонимы
be around
be with
hang around
be close to
stay close to
be by my
stay next to
be anywhere near
be near
being around
being there for
be at my side
Ужасно быть рядом со своим бывшим.
It is impossible to be around your ex.
Это не лучшее время, чтобы быть рядом со мной.
This is not a good time to be around me.
Все жены хотят быть рядом со своими мужьями.
All wives want to be with their husbands.
Если вы будете моим королевским наставником, то вы сможете быть рядом со мной всё время.
To have you as my royal advisor will mean that you can be with me at all times.
Я даже не могу позволить ему, быть рядом со мной.
I wouldn't even let him hang around me.
Скорее всего, ты не захочешь даже быть рядом со своими бедными друзьями.
You probably won't even want to hang around your poor friends.
Ты не хочешь быть рядом со мной.
You don't want to be around me.
Я должен быть рядом со своим сыном.
Need to be with my son.
Я должен быть рядом со своими братьями.
I need to be around my brothers.
Ты всегда должна быть рядом со мной.
You have to be with me all the time.
Ты по прежнему можешь быть рядом со мной на скачках.
You can still be with me at the enclosure.
Ты по прежнему можешь быть рядом со мной и надеть что-нибудь.
You can still be with me after and you can still wear something.
Лучше тебе быть рядом со мной.
I'd rather you be with me.
Но пока я не завершу свою работу, Сати должна будет быть рядом со мной.
But until completion of the work sati will have to be with me.
Он должен быть рядом со мной 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
He should be with me 24 hours a day, 7 days a week.
И иногда я думаю, что недостаточно хорош для людей. ну, нехорошо для них быть рядом со мной.
And sometimes I think I'm just not good for people, you know, that it's not good for them to be around me.
Покажу ему журнал, но тебе в этот момент лучше быть рядом со мной.
But I think maybe you should be with me when I do.
Я хочу быть рядом со своими девочками
I want to be around my girls.
Есть вещи, которыми я хочу заниматься, но ты не можешь быть рядом со мной.
There are things I'll be part of that you can't be around.
Он не сможет этого пережить, если он не сможет быть рядом со мной...
He won't be able to bear it if he can't be with me when...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 91. Точных совпадений: 91. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo