Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть уверенным в себе" на английский

Искать быть уверенным в себе в: Oпределение Спряжение Синонимы
be self-assured
Самый важный актив юриста - это его способность всегда быть уверенным в себе.
The most important asset an attorney has is his ability to always be self-assured.
Наверное, проще быть уверенным в себе, когда есть Хаус, который всегда может отклонить твоё предположение.
I guess it's safe to be confident when House is there to overrule you.

Другие результаты

Вам надо быть уверенней в себе, доктор Джексон.
You have to have more faith in yourself, Dr. Jackson.
Женщин поощряют быть уверенными в себе и использовать условия, созданные для них правительством.
Women were encouraged to be self-confident and to take advantage of the conditions created for them by the Government.
Женщин поощряют быть уверенными в себе и использовать условия, созданные для них правительством.
They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
Я ведь орел-архитектор и должен быть уверен в себе.
It's about my confidence as an eagle architect.
Ты обвиняешь меня в том, что я учу свою дочь быть уверенной в себе?
You're accusing me of teaching my daughter to be self-confident?
Как женщины могут быть уверены в себе, если они не имеют возможности посещать школу?
How could women be self-confident if they did not have the opportunity to go to school?
Кроме того им следует получить возможность углублять свои способности формулировать собственное мнение, решения и инициативы, и они должны быть уверены в себе и в возможностях общества.
In addition, they should be able to train their ability to form independent opinions, decisions and initiatives and they should feel confident of themselves and the opportunities of the community.
Ты должна быть более уверена в себе.
You should have a bit more confidence in yourself.
По мнению Сингапура, дети страны должны быть жителями всего мира и в то же время ощущать прочные связи с родиной, быть уверенными в себе и в то же время проявлять сочувствие и осознавать свою ответственность перед обществом.
Singapore's vision for its children was that they should be attuned to the world, yet anchored by strong ties; self-confident, yet compassionate and aware of their social responsibilities.
Это вы же по идее должны быть уверенными в себе.
YOU'RE SUPPOSED TO BE CHASING US.
Парень должен быть очень уверен в себе, чтобы такое сделать.
Now a guy has to be pretty secure to do that.
Посоветуй ему быть более уверенным в себе.
Please tell him to be more confident.
Европейцы должны быть достаточно уверены в себе, чтобы проводить совместно с США общую политику, в которой основной акцент сделан на развитие событий внутри Ирана.
Europeans should now be confident enough to call for a common policy with the US that focuses on domestic developments in Iran.
Но тот, кто тебе нужен, должен быть абсолютно уверен в себе.
Is totally confident, you know.
"Информационные стенды вместо бензопил" - был лозунг, предложенный психологом и этнологом Утой Марией Юргенс, которая выступает за совершенно иной подход к птицам. "Мы должны быть уверены в себе, чтобы жить с этой проблемой".
"Information boards instead of chain saws" was the slogan proposed by the psychologist and ethnologist Uta Maria Jürgens, who argued for a totally different approach to the birds. "We should have the self-confidence to live with this problem."
Вы, должно быть, слишком уверены в себе, Норман.
You must be pretty confident, Norman.
Ты должен быть расслаблен и уверен в себе.
Its about being at ease in one's own skin.
Наш человек должен быть жёстким, уверенным в себе.
A man in our organization needs to be tough... and self-reliant.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42943. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 225 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo