Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вагоне," на английский

Предложения

Он был в том самом вагоне, когда эти сбесились.
He was on that carriage when they went rabid.
Пара ночей в спальном вагоне, и ты на месте, залезаешь в океан по пояс.
A couple nights in a sleeper car, and then you're there. Wading up to your waist in the ocean.
Ждешь, в пятом вагоне, два ящика
Here, in fifth car, two boxes.
Ты видела выражение Ника в вагоне, когда он увидел лежащего Рассела?
Did you see the look on Nick's face on the tram when he saw Russell just lying there?
Их было 30 человек в вагоне, и все остальные остались внутри.
The wagon carried 30 people, the others stayed there.
А потом этот немец, который ехал в первом вагоне, он меня заметил.
And then that German, who was in the front of the train, and he saw me.
Потому что я не хотел говорить с тобой в вагоне, когда Том и все остальные слушают.
Because I didn't want to speak to you in a railway carriage with, you know, Tom and everyone else listening.
Пока я спал в своём спальном вагоне, все моё имущество украли.
While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.
Этой ночью в вагоне, чувак, у меня был план.
That night in the rail car, man, I had a plan.
Наш выход в зеленом вагоне, номер 47.
Our ride's green car, with 47.
Кажется, ты ехал в этом вагоне, пока колеса не отскочили.
Seems you rode that wagon until the wheels came off.
Единственный, кому нравится в переполненному вагоне, - это карманник.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Волокна веревки, найденные в ж/д вагоне, совпали с волокнами, взятыми с её запястья.
Fibres of twine found in railroad car matched the sample from her wrist.
З - количество ТЕУ, которые можно поместить в одном вагоне,
3 the number of TEU that can be accommodated on one wagon,
Оставайтесь в вагоне, пока мы не выдадим весь багаж
Stay back in the car till we get the baggage off.
Хорошо, у нас есть информация на всех пассажиров в вагоне, за исключением двоих.
All right, we've accounted for all the passengers in the kill car except for two.
Хельдур, из 52 женщин и детей, что были в нашем вагоне, доехало только 42 человека.
Of the 51 women and children in our cattle car, 42 made it here...
Днем я застал ее в экскурсионном вагоне, она что-то писала.
This afternoon, when she was writing in the observation car,
Ты не мог бы делать это в другом вагоне, пожалуйста?
Could you do that in a different car, please?
Сейчас те, кто был в следующем вагоне, 843.
And now, will the occupants of the next car, 843, please rise.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo