Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вареники" на английский

Искать вареники в: Oпределение Синонимы
pierogi
perogie
pyrohy
perogy
perogi
pyrogy
pirogi
pierogies
dumplings
Нет, но у меня на обед были очень подозрительные вареники.
No, but I had a very suspicious pierogi for lunch.
Не надо было после картопляников есть вареники.
After kartoplyanniky, we shouldn't have eaten pierogi.
Там, владелец - г-жа Хилс удивил нас лечить свои пельмени, вареники и вкусный сок из мяты.
There, the owner - Mrs Hills surprised us treat their own dumplings and delicious juice from the mint.
В кафе вы сможете отведать традиционные блюда украинской национальной кухни: борщ, галушки, вареники и многое другое.
In cafe you can try traditional dishes of the Ukrainian national kitchen: a borshch, galushki, vareniki and many other things.
И с другой стороны я тоже люблю вареники.
On the other hand, I love pierogies.
Тебе вот понравились мои вареники, и я этому рада.
Say today, you liked the ravioli and that made me happy
И тогда я задумался над этим, и я, ну, понимаешь - с одной стороны, я люблю вареники.
And then I was thinking about it and I, you know - on the one hand, I do love pierogies.
В этно-ресторане «Первак» Вас ждут вареники, галушки, голубчики, украинский борщ с пышками и много других кушаний, изготовленных в старинных украинских традициях.
Savour national vareniki (fruit or curd dumplins), galushki (small boiled dumpling), golubtsy (cabbage leaves stuffed with ground meat), Ukrainian borsch with crumpets and lots of other dishes prepared in strong respect to old Ukrainian traditions.
Не надо было после картопляников есть вареники.
There was no need since there kartoplyanikov dumplings.
Ещё одна визитная карточка Украины - разнообразные вареники с начинкой из творога, картофеля, тушеной капусты, а летом - из ягод, употребляемые традиционно со сметаной и другими молочными продуктами.
Although Ukrainians in the political world and local media use both languages, official documents are now in Ukrainian. Not much English is spoken in Ukraine.
Эники-беники ели вареники, только насытились вдруг.
Eenie meenie minie mo Catch a baby by the toe
Эники, беники, ели вареники.
To see what you can do now
Эники-беники ели - Вареники.
Your mom was a...
Наиболее распостраненным блюдом в украинской кухне являются вареники.
Curds are the most widespread dish in the Ukrainian kitchen.
Эники-беники, нажрусь по самые вареники.
I get plowed by dudes on
Эмбер, милая, я приготовил вареники!
(Singsongy) Amber, sweetie, I made pot stickers!
Изобретение может быть использовано для производства продуктов питания таких, как пельмени или вареники (далее пельмени).
The invention can be used for producing foods like raviolis or vareniks (raviolis hereafter).
Хозяева Kiev Hat принимали заранее прибывших участников турнира на пляже и вовлекали их в организационный процесс. Вечер был по-украински домашним - бесплатные вареники и пиво от киевской женской команды «Дикі Кралі» и музыка до утра.
The owners of Kiev Hat accepted the beforehand arriving participants of tournament on a beach and engaged them into organizational process.
Я жил в восточной Словакии, где до границы Украины - примерно 70-80 километров, и у нас много похожих блюд, например, голубцы, вареники, пельмени.
I lived in eastern Slovakia close to the Ukrainian border - about 70-80 kilometers, and we have many similar dishes such as stuffed cabbage, varenyks, dumplings.
У нас модерновий лишь сервис и оборудование кухни. Зато румяные панянки в парчовых платьях так же чистосердечно подают украинские смаколики: тушенина, жаркое, вареники в сметане и тому подобное.
The main thing is, that everything is made by a beautiful, slender and kind woman Seryogina Iryna, a very honored craftswoman of Ukraine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo