Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вверху" на английский

above
upstairs
at the top of
upper
up
Скачать бесплатную пробную версию можно по ссылке вверху.
Download free trial version of xButler at the link above.
Если Вы увидете несанкционированное объявление, щелкните на кнопке 'Сообщить' вверху и сообщите нам о нем.
If you see a fraudulent ad, click on the 'Report' button above the ad to tell us about it.
Итак, для ясности, вверху вы веселились.
So just to clarify, you were having fun upstairs.
Как ты скоро обнаружишь вверху, на Футурологическом Конгрессе
As you will very soon find out upstairs, in the Futurist Congress
Вы можете переключаться между секциями, используя закладки вверху окна.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
Мне нравилось писать мое имя вверху страницы, как будто я была какой-то знаменитостью.
I loved writing my name at the top of the page, as though I was someone who counted.
либо воспользоваться поиском вверху на каждом разделе сайта.
or use search function above on every page of our information system.
Он вверху списка на донорское сердце.
He's on top of the list for a new heart.
У тебя вверху страницы стоит дата.
You got a date at the top of the page there.
Закройте глаза и сосредоточьтесь на том, чтобы держать руки вверху.
Now close your eyes and concentrate on keeping your hands in the air.
Уиллард Ярнер, плантатор вверху реки... празднует через три недели свой юбилей.
Willard Yarner, a planter up the bayou... celebrates his anniversary in three weeks' time.
Адрес, куда отправили товар, указан вверху.
The address where we delivered it to is right there on top.
Центральная... вверху штата, внизу.
The center... up... state, down.
Если от отмечен, меню изображения отображается вверху панели.
If it is checked, then an Image Menu is shown at the top of the dock.
На иллюстрации вверху представлено типовое расположение окон GIMP для эффективной работы.
The screenshot above shows the most basic arrangement of GIMP windows that can be used effectively.
2 - откроет новую пустую страницу с небольшой белой полосой вверху.
2 - It will open a new blank page with a small white stripes at the top.
Используйте карту вверху этой страницы для поиска продуктов в вашем Регионе.
Refer to the map at the top of this page to browse products in your Region.
Выберите вкладку Отправка, которая расположена вверху страницы.
Select the Shipping tab at the top of the page.
Установите этот флажок чтобы вверху рабочей таблицы отображались буквы столбцов.
Check this box to show the column letters across the top of each worksheet.
Чтобы уничтожить врагов, заманите их в ловушку справа вверху.
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 333. Точных совпадений: 333. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo