Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вверх и вниз" на английский

Искать вверх и вниз в: Oпределение Синонимы
up and down
up or down
up and over
Up, Down
upstream and downstream

Предложения

Колесо мыши прокручивает изображение вверх и вниз.
The mouse wheel will scroll the image up and down.
Чтобы просмотреть другое изображение, введите его номер или воспользуйтесь стрелками вверх и вниз.
If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
Это - на целый порядок: и вверх и вниз.
That's an order of magnitude, up or down.
Используйте кнопки счетчика со стрелками вверх и вниз для увеличения или уменьшения значения.
Use the up and down arrow buttons of the spin button to increase or decrease the value.
Она прогуливалась вверх и вниз по моей спине.
She used to take a stroll up and down my back.
Можете нажимать на кнопках вверх и вниз.
You can just go up and down on the keys.
Просто прыгать вверх и вниз ей действительно трудно.
Then just jump up and down on her really hard.
Так они перемещаются вверх и вниз.
That's how they move up and down.
Она часто каталась вверх и вниз по улице часами.
She used to... go up and down the street for hours.
Если ответ положительный, пошевелите пальцем вверх и вниз.
If the answer is yes, I need you to move your finger up and down.
Первый Сушка вверх и вниз - когда вы получаете больше объема в ширину, чем в высоту.
1st BLOW-DRY UP AND DOWN - when you get more volume in width than in height.
), которые прокручивают буфер с изменениями вверх и вниз.
), that scroll buffer with diffs up and down.
Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин.
It oscillates its tail up and down like a dolphin.
И если сейчас потянуть вверх и вниз...
And if we now beat up and down...
Рынки движутся вверх и вниз; масовая психология играет свою роль.
Markets go up and down; mass psychology plays its role.
Управляемый самим сообществом - Участники перемещают сообщения вверх и вниз.
Community Moderation - Members thumb posts up and down.
Поля времени пользователь может легко изменить с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз.
Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys.
Джесси начала прыгать вверх и вниз.
Jessie starts jumping up and down.
Не вверх и вниз, без рук.
Not up and down, no hands.
И приседаем вверх и вниз, но быстро.
And then squat up and down but fast.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 224. Точных совпадений: 224. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo