Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ввести" на английский

Искать ввести в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

350
295
143
Я здесь чтобы ввести следующего предъявителя.
John Stamos: I'm here to introduce the next presenter.
И он хотел бы знать, намерено ли государство-участник ввести альтернативные формы наказания.
He would like to know whether the State party intended to introduce alternative forms of punishment.
Для вопроса можно дать возможность ввести пользовательский текст -комментарий.
For each question it is possible to enter the user's text -comments.
Также можно ввести в этом текстовом поле символ.
You can can also enter a character in the text box.
Сегодня международное сообщество призвано предпринять решительные меры и ввести всеобъемлющие решения.
The international community is called upon today to take firm measures and impose comprehensive solutions.
Необходимо изменить систему закупок для того, чтобы ввести транспарентность и отчетность.
It was essential to reform the procurement system in order to introduce transparency and accountability.
Если да, то в рамках неунитарного подхода будет необходимо ввести понятие приоритета.
If so, it would be necessary to introduce the concept of priority into the non-unitary approach.
При желании можно ввести другое имя.
If you want, you can enter a new name.
Потом Вы можете ввести номер назначения и будете соединены.
Afterwards, you enter the destination number and Sparruf connects you.
Он сделал, чтобы ввести украшения или собственную мать.
He is made to introduce a decoration or your own Mother.
Также Вы можете ввести своё время, для которого хотите найти маршрут.
You can also enter the desired time for which you want to find a connection.
Вы можете ввести заголовок Вашего виджета и HTML-код.
You can enter title of the your widget, and HTML-code to display.
Можно вручную ввести широту и долготу.
It is possible manually enter latitude and longitude.
Только необходимо ввести время без НТТР или .
Only need to enter a time without http or .
Ещё вам надо будет ввести URL вашего сервера.
Also you have to enter the URL of your server.
Чтобы программное обеспечение использовать неограниченно, вам необходимо ввести лицензионный код.
The user must enter a licence code to be able to make unlimited use of the software.
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Независимая Партия Великобритании (UKIP) хочет ввести пятилетний запрет на иммиграцию для постоянного поселения.
The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five-year ban on immigration for permanent settlement.
Теперь можно ввести масшаб изображения прямо в планке статуса.
You can now enter the image zoom ratio directly in the status bar.
Адрес прокси-сервера и номер порта можно ввести на следующем экране.
You can enter the proxy server address and port number on the next screen.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7362. Точных совпадений: 7362. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo