Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ввод данных" на английский

Искать ввод данных в: Oпределение Синонимы
data entry
data input
data capture
data-entry
enter data
entry of data
trader input
input of data
uploading of data
entering the data
entering data

Предложения

Ответственность за ввод данных, обслуживание и проверку достоверности возлагается на секретариат.
6 The responsibility for data entry, maintenance and consistency checking lies with the secretariat.
Сортировка, обработка, сканирование и ввод данных по административным отчетам замедлились ввиду передвижения персонала внутри подразделения.
The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has been hampered owing to staff movements within the unit.
В последние годы ввод данных достиг 50% компьютерного рабочего времени.
In recent years the data input has amounted to 50 per cent of the work time on computers.
Работа для Европы - ввод данных и обработка счетов.
Job for Europe - data input and bills processing.
Первым этапом, на котором могут возникать ошибки, является ввод данных.
A first step where errors can occur is data capture.
С другой стороны, существует потенциал экономии по линии расходов на ввод данных.
On the other side there are potential savings in data capture costs.
Хотя ввод данных будет полностью де-централизован, общее управление системой будет осуществляться централизованно.
Although data entry will be fully decentralized, overall management of the system will be maintained centrally.
Комитет был информирован о том, что ввод данных осуществляется также персоналом Секции по сбору информации и доказательств.
The Committee was informed that data entry was also carried out by personnel in the Information and Evidence Section.
Он может включать ручной ввод данных в месте контакта или контроль работы на местах в зависимости от источника и способа сбора.
It may include manual data entry at the point of contact, or fieldwork management, depending on the source and collection mode.
Один сотрудник должен был сканировать, а также осуществлять оптическое считывание, экспорт и ввод данных.
One person had to Scan, OCR, Export and do the Data Entry.
Ретроактивный ввод данных будет продолжаться, с тем чтобы включить в систему данные начиная с 2005 года.
The retroactive data entry process will continue to incorporate data since 2005.
Разработка онлайнового интерфейса для пользователей облегчила бы ввод данных Сторонами и стала бы еще одним средством отчетности.
The development of an online user interface would facilitate data entry for the Parties and serve as a reporting instrument.
Сортировка, обработка, сканирование и ввод данных по административным отчетам ведутся согласно установленным срокам.
The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has progressed according to schedule.
В штате Голубой Нил публичные слушания завершены, и в настоящее время осуществляется ввод данных, хотя и со значительной задержкой.
In Blue Nile State, the public hearings were concluded and data entry is currently under way, albeit with considerable delay.
На периодической основе проводились также проверки качества работы наблюдателей и персонала, обеспечивающего ввод данных.
Quality checks on the work of observers and data entry personnel were also conducted periodically.
Затраты на ввод данных, которые будут возрастать, могут свести на нет экономию на этапе кодирования.
Data entry costs will increase and might consume the savings made at the coding stage.
Например, ввод данных, функциональное сопровождение и оформление сделок и даже проведение НИОКР.
Like data entry, back office operations, transaction processing, and even research and development.
В таких исключительных случаях ввод данных в ИМИС и их утверждение могут осуществлять только уполномоченные на это должностные лица в соответствии с нормами обеспечения безопасности системы.
In such exceptional cases, the data entry and its approval in IMIS are limited to the authorized officials, in line with the system's security standards.
Канцелярское обслуживание (ввод данных и т.д.)
Clerical support (data entry, etc.)
В частности, такие возможности появились в таких областях, как дистанционный ввод данных, обработка данных и разработка программного обеспечения.
Remote data entry, data processing, and software development are areas where new opportunities have arisen.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 206. Точных совпадений: 206. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo