Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ввод данных пользователем" на английский

Искать ввод данных пользователем в: Oпределение Синонимы
user input

Другие результаты

совершенствование процедур технического обслуживания для улучшения процесса ввода данных пользователями;
Fine-tuning the maintenance procedures to improve the process of users' data entry;
Первый этап (первый вариант платформы, включая модуль ввода данных пользователей, будет разработан и введен в действие к январю 2008 года)
First phase (first version of platform including user data entry module designed and in use by January 2008)
В этом разделе приводятся все функции времени выполнения, используемые при вызове диалоговых окон для ввода и вывода данных пользователя.
This section describes the Run-time Functions used to call dialogue boxes for the input and output of user entries.
используется для ввода и изменения личных данных пользователя.
field to enter and edit your personal user data.
Маска ввода определяет вводимые пользователем данные.
The input mask determines which user data can be entered.
Некоторые базы данных требуют ввода имени пользователя и пароля.
Some databases require a user name and password.
Относительно достоверности, как было очевидно, при таком концепте базы данных пользователь, инициировавший ввод данных, ответственен и за качество и точность ввода и за последующие обновления.
On veracity of information, it was evident in the construct of a database that the user initiating the event input was responsible for the quality and accuracy of the input, and for subsequent updates;
Рекомендация предусматривает внедрение в течение второго года двухгодичного периода проверки правильности ввода данных, для того чтобы пользователи не делали неверные запросы.
The recommendation requires introducing validation of input data in order to prevent users from making invalid queries during the second year of the biennium.
При использовании экранной клавиатуры пользователи могут выполнять почти все процедуры по вводу данных и команд с помощью мыши.
On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
Разработка онлайнового интерфейса для пользователей облегчила бы ввод данных Сторонами и стала бы еще одним средством отчетности.
The development of an online user interface would facilitate data entry for the Parties and serve as a reporting instrument.
Устраняя необходимость в ручном вводе данных и обеспечивая автоматическую выверку счетов, эта система позволяет пользователям выверять счета ежедневно, а не ежемесячно.
By eliminating manual re-entry and automating reconciliation, this system allows users to reconcile accounts daily instead of monthly.
Пользователи должны иметь возможность выбирать свой собственный метод ввода данных, в частности раскладку клавиатуры, чтобы вводить символы, используя привычные для них комбинации клавиш.
Users should be able to select their own input method, such as the keyboard layout, to allow them to enter characters using the key combinations that they are used to.
В процессе ввода данных и их редактирования имеющие на это право пользователи могли получить к ним доступ с рабочих станций локальной сети Статистического управления.
During data entry and editing, authorised users had access to this application from workstations in the local area network of the Statistical Office.
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе.
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system.
Эта схема позволит упростить ввод данных и обеспечить передачу данных из существующих баз данных о пользователях книжек МДП, которые уже имеются во многих национальных объединениях.
This mask allowed simple data entry and the transfer of data from existing databases on TIR Carnet users that exist already in many national associations.
Биржа, работающая в режиме онлайн, имела бы возможность отслеживать все выходы на данные и ввод данных, а также все сообщения, которыми обменивались пользователи на случай последующего возникновения споров.
An online exchange would have the means to track all data accessed or downloaded and all communications exchanged by users in the event of subsequent dispute.
Пользователи, принимавшие участие в учениях во всех этих местах службы, осуществляли ввод данных и моделировали активное использование тестовых баз данных в целях имитации реальных сценариев.
Test users in all locations entered data and simulated intense transactions in test databases from applications to create real case scenarios.
∙ обслуживание запросов пользователей, направляемых по электронной почте, решение их проблем в области ввода данных, представление им разъяснений по наиболее эффективному использованию возможностей ЭНИМПАС;
Answering users requests sent via e-mail, resolving their problems in entering data, explaining how best to use EnImpAs;
Вместе с тем чрезвычайно важно, чтобы пользователи увидели предварительные образцы трафаретов ввода данных, меню, текстовые или графические приглашения и исходные документы и могли поработать с ними.
It is crucial, however, that users see and use tentative versions of data-entry display screens, menus, input prompts and source documents.
Помимо этого, в распоряжении пользователей имеется 2680 справочных экранов, позволяющих получать подробную информацию о назначении и функциях каждого основного экрана, требованиях к вводу данных и полезные сведения для обработки конкретных видов операций.
In addition, the users have at their disposal 2,680 help screens that detail the purpose and background of each main screen, the data input requirements and provide useful hints for the processing of specific transactions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 900. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo