Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вдвое большее количество" на английский

Искать вдвое большее количество в: Oпределение Словарь Синонимы
twice as many
twice as much
Первая заключается в том, что, когда мы начали пытаться искоренить полиомиелит около 20 лет назад, им было поражено вдвое большее количество стран, чем то при котором мы начали борьбу с оспой.
The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox.

Другие результаты

Сегодня в организованных хранилищах накоплено 2 млрд. т токсичных отходов, еще вдвое большее их количество находится в неорганизованных местах хранения или, попросту говоря, на самовольных свалках.
At the present time, 2 billion tonnes of toxic waste is being kept at authorized storage sites but more than twice that amount is disposed of at random or, putting it plainly, in unauthorized dumps.
Миллионам голодающих в южных частях Африки он заявил, что имеется большое количество натуральных нормальных хороших продуктов в мире, которыми можно накормить вдвое большее число людей.
To the millions starving in southern Africa, he had given the message that there was plenty of natural, normal good food in the world to nourish the double of humanity.
Большее количество единиц информационного оборудования является следствием расширения Миссии.
The higher quantity of information and communications technology equipment was due to the expansion of the Mission.
Вдвое большее число письменных ответов позволило бы увеличить географический охват государств-респондентов и провести более всеобъемлющий анализ.
Double the number of written responses would increase the geographic spread amongst Respondent States and enable a more comprehensive comparative analysis.
В настоящее время Ассоциация насчитывает 3000 действительных членов и почти вдвое большее число активистов и имеет 188 местных отделений.
At present the Association's membership lists 3,000 real members and almost twice as many supporters of its activities; it has 188 local branches.
Пандемия ВИЧ/СПИДа рождает все большее количество сирот.
The HIV/AIDS pandemic was creating an increasing number of orphans.
Такое увеличение позволяет Департаменту охватить различными услугами большее количество лиц.
The increase ensures that more people in need are assisted by the Department through the various services.
Дополнительный месяц позволит разрешать на этом этапе большее количество споров.
An additional month would allow more cases to be resolved at this stage.
Чем больше число, тем большее количество процессорного времени требуется для генерирования штампа.
The larger the count the greater the amount of processing time required to generate a stamp.
Это значительно большее количество чем в США и Соединённом Королевстве.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.
В следующем году этими моделями будет охвачено большее количество участков.
The application to a larger number of plots will be carried out in the coming year.
По сравнению с процедурами двух предыдущих категорий процедуры, касающиеся защиты свидетелей, пересмотрело большее количество государств.
More States have revised their procedures with respect to the protection of witnesses than with respect to the two previous categories.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Основная цель системы микрокредитования - вовлечь в предпринимательство все большее количество безработных граждан.
The system's basic goal is to involve an ever increasing number of unemployed persons in entrepreneurship.
Все большее количество женщин начинают свое дело.
An ever-growing number of women are beginning their own businesses.
Результат - этим слоем атмосферы задерживается бОльшее количество отраженного инфракрасного излучения.
And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped.
И ещё большее количество напугали до полусмерти.
And even more girls were frightened out of their wits.
Кто ответит на большее количество вопросов будет моим шафером.
Now, whoever can answer the most gets to be my best man.
С появлением Интернета стало распространяться все большее количество данных.
With the Internet, an increasing amount of data is being distributed.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1040. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo