Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ведения сельского хозяйства" на английский

Искать ведения сельского хозяйства в: Oпределение Синонимы

Предложения

ТЗ играют ценную роль в целом ряде секторов, включая традиционную медицину, традиционные методы ведения сельского хозяйства и ремесла.
TK plays a valuable role in several sectors, including traditional medicine, traditional agriculture and handicrafts.
Осуществление этой программы позволит ускорить темпы превращения этих районов в районы, пригодные для ведения сельского хозяйства и переселения.
This programme will increase the rate at which areas can be rendered safe for agriculture and resettlement.
Женщин необходимо обучать рациональным методам и приемам ведения сельского хозяйства.
Women need to have access to training in sustainable agricultural methods and techniques.
Эффективные методы ведения сельского хозяйства могут быть частью решения проблемы ухудшения состояния окружающей среды.
Good agricultural practices can be part of the solution to environmental degradation.
Ее реализация способствовала просвещению фермеров и внедрению надлежащих методов ведения сельского хозяйства.
That programme educated farmers and promoted good farming practices.
В Швейцарии в 1993 году были созданы экономические стимулы для поощрения экологически безопасного ведения сельского хозяйства.
In Switzerland, the federal authorities introduced economic incentives in 1993 to promote ecological farming.
Они призвали правительства стимулировать использование устойчивых практических методов ведения сельского хозяйства и обеспечить сбалансированность между местными и экспортными рынками.
They called upon Governments to provide incentives for sustainable agricultural practices and to ensure a balance between local and export markets.
Однако она нанесла огромный ущерб окружающей среде, которого теперь можно будет избежать благодаря новым устойчивым методам ведения сельского хозяйства.
But is also led to stresses on the environment that could be avoided with new sustainable agricultural practices.
В экстенсивных системах ведения сельского хозяйства объем производства, как правило, увеличивается за счет расширения обрабатываемых земель.
In extensive agricultural systems, production tends to be raised by cultivating additional land as necessary.
Государства и фермерские ассоциации сотрудничают в целях обеспечения устойчивой практики ведения сельского хозяйства.
Both government and farmers' groups cooperate to encourage the adoption of sustainable agricultural practices.
В этих странах по-прежнему существует опасность применения стратегий неустойчивого ведения сельского хозяйства с целью наращивания производства без обеспечения надлежащей защиты окружающей среды.
The risk remains of those countries adopting unsustainable agricultural policies that promote production without adequate environmental protection.
Результатом предпринятых фермерами инициатив стало совершенствование методов ведения сельского хозяйства, что способствовало рациональному использованию ресурсов.
Farmer-led initiatives have resulted in improved agricultural practices contributing to sound resource management.
В этом контексте также следует поощрять использование надлежащих устойчивых методов ведения сельского хозяйства, адаптированных к местным условиям.
Such training should stress sustainable agricultural practices suited to local conditions.
Как правило, стоимость ведения сельского хозяйства является более высокой в Европе по сравнению с Соединенными Штатами.
Generally the costs of agriculture are higher in Europe than in the United States; the same applies for biomass energy production.
Южный сектор операции МЖС разработал комплект учебно-методических материалов для женщин, который способствовал внедрению более эффективных методов ведения сельского хозяйства.
OLS southern sector designed a training package for women that promoted improved agricultural practices.
В области охраны качества воды ФАО содействовала внедрению практики ведения сельского хозяйства, способствующей сведению к минимуму неточечных источников загрязнения.
In the area of water quality protection, FAO has promoted the adoption of agricultural practices that would minimize non-point source pollution.
Также использование сидерата и покровных культур в Центральной Америке и Бразилии за последние годы изменили методы ведения сельского хозяйства.
Likewise, use of green manure and cover crops in Central America and Brazil has transformed farming practices in recent years.
Как указывают неправительственные организации, это же верно и в отношении практики ведения сельского хозяйства.
The same holds true, as non-governmental organizations point out, for agricultural practices.
Дискриминация была устранена, хотя иностранцы не могут приобретать землю в целях эксплуатации природных ресурсов или ведения сельского хозяйства.
Discrimination has been eliminated, although foreigners may not purchase land for natural resources or agricultural purposes.
На основе проектов обучения местных фермеров передовым методам ведения сельского хозяйства он также способствует увеличению производства сельскохозяйственной продукции.
Through projects which teach improved agricultural methods to local farmers, it also works to increase their agricultural output.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 985. Точных совпадений: 985. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo