Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вернулся на место" на английский

returned to the scene
Твой брат вернулся на место преступления.
So your brother has come back to the scene of the crime.
А затем постепенно вернулся на место через сосуды.
Afterwards, I slowly returned back into your right hand.
Так преступник вернулся на место питьевой воды.
Either the suspect returned to the crime scene to get a drink of water.
В тот же день он вернулся на место преступления для того, чтобы снять с нее золотую цепочку.
He returned to the scene of the crime the same day in order to remove a gold chain from Mr. Kroutovertsev's corpse.
Пропавший со счёта Гаса фонд волшебным образом вернулся на место.
The missing funds from gus' account Have magically reappeared.
Похоже, подозреваемый вернулся на место преступления.
Apparently the suspect returned to the scene.
Мама думает, что Андровакс вернулся на место крушения.
Mum thinks Androvax is heading back to the crash site.
Поллукс вернулся на место преступления, а мы должны делать вид, будто ничего не случилось.
So, Pollux returns to the scene of the crime... and we must all behave as if nothing's happened.
Деб хочет, чтобы я вернулся на место преступления, собрал кое-какие улики.
Deb wants me to go back to a crime scene, collect some evidence.
Он не вернулся на место своей работы, так как боялся, что его снова станут искать талибы.
He did not return to his work because he feared being sought out again by the Taliban.
Я не могу представить, чтобы он вернулся на место преступления, если он убил и мисс Лавендер.
I can't imagine he'd return to the scene of the crime, assuming he murdered Miss Lavender as well.
Так что, они пытались вытащить её пока помощника шерифа вернулся на место преступления?
So what, they tried to take her out while the deputy went back to the scene?
После этого совещания примерно в 19 ч. 00 м. судья Мезхер вернулся на место преступления во второй раз.
After the meeting, at approximately 1900 hours, Judge Mezher returned to the crime scene for a second time.
Вскоре после этого, без какой бы то ни было причины, автор вернулся на место преступления и нанес гну Б. несколько ударов металлическим прутом, от которых г-н Б. впоследствии скончался.
Shortly afterwards, without any reason, the author returned to the crime scene and hit Mr. B. several times with a metal bar, as result of which Mr. B. later died.
Думаешь, он убил её в 4:30 и вернулся на место преступления двумя часами спустя?
What, so he kills her at 4:30 and comes back to the crime scene two hours later?
После первых испытаний, много веселья в порту, а затем вернулся на место для стоянки с ветром, который был быть взорван его 15-20 узлов, то результат будет вполне удовлетворительным.
After initial testing, a lot of fun in port, and then went back on a mooring area with a wind that was well be blown its 15-20 knots, the result is very satisfactory.
Хан вернулся на место преступления.
Он украл какие-то невкусные сладости, а потом вернулся на место преступления за чипсами.
He lifted some really nasty Boonesberry, got snookered and then returned to the scene of the crime for some Doritos, of all things.
Объясните нам, если он убил и обворовал своего приёмного отца, зачем он с этими деньгами вернулся на место преступления?
Can you explain why if he killed and robbed his adoptive returned with the money to the scene of the crime?
Объясните нам, если он убил и обворовал своего приёмного отца, зачем он с этими деньгами вернулся на место преступления?
Explains it to us if he destroyed it and cleaned it out the nevelõapját, why recurred with this money the bûncselekmény onto his site?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo