Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вернуться на землю" на английский

Искать вернуться на землю в: Oпределение Словарь Синонимы
go back to Earth
to return to Earth
get back to Earth
make it back to Earth
back to the ground
come down to earth
return to the land
return to the Earth
come back to earth
Идея такая: известный плэйбой умирает и не может попасть с рай, поэтому он должен вернуться на землю и помогать парам найти настоящую любовь.
So, the concept is... a notorious playboy dies and can't get into Heaven, so he's got to go back to Earth and help couples find true love.
И тогда ты сможешь вернуться на землю и сможешь расказать всё про Солярис.
And then you can go back to Earth and you can tell everybody all about Solaris. No.
Вы можете вернуться на Землю с нашим народом.
You are welcome to return to Earth with our people.
Вы не разделяете желание вашей матери вернуться на Землю?
You do not share your mother's desire to return to Earth?
Возможно, однажды мы сможем вернуться на Землю.
Perhaps one day, we can get back to Earth.
Мы просто стараемся вернуться на Землю, инспектор.
We're just trying to get back to Earth, Inspector.
Он же должен вернуться на Землю.
Well it must go back to Earth.
Он сказал мне, что хотел бы вернуться на Землю и увидеть как выглядит его дочь Виктория.
He told me he wanted to go back to Earth and see what his daughter Victoria looked like.
Сложная прогулка, но нам нужно использовать их спасательную капсулу, Союз, чтобы вернуться на Землю.
It's a bit of a hike, but we need to use their escape pod, the Soyuz, to get back to Earth.
Однако, должно быть, было приятно вернуться на Землю.
Still, it must have been pleasant to return to Earth.
Нам не нужны технические термины, мы хотим вернуться на Землю.
We're not asking for technical words, - we're asking to go back to Earth.
Так мы можем вернуться на Землю?
So we can go back to Earth?
Сейчас он находится на станции и выполняет программу полета, в том числе, ряд экспериментов, а в ноябре должен вернуться на Землю.
He is executing his mission on the Station, including various experiments, and is scheduled to return to Earth in November.
Надо вернуться на Землю.
Andrei: We have to return to Earth.
Теперь тебе нужно вернуться на землю.
Пора вернуться на землю. Итак...
All right, you two, come down to earth.
И теперь мне очень бы хотелось вернуться на землю.
Now I would very much like to be back on earth.
Ваш костный мозг поможет нам вернуться на землю.
Your bone marrow can get us back to the ground.
Я получил право вернуться на землю и лицензию на бои.
It bought passage to Earth and a boxing license.
Что ее заставит вернуться на землю, так это плачущий ребенок, нуждающийся в ее внимании.
What will make her come down to earth is a baby that cries and needs her attention.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo