Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "верхнем левом углу" на английский

Искать верхнем левом углу в: Oпределение Словарь Синонимы
upper left-hand corner
top left corner of
the top left corner
the top left of
upper left corner
top left-hand corner

Предложения

Вы видите его квартиру в верхнем левом углу.
You see his apartment in the upper left-hand corner.
В верхнем левом углу графика находятся страны, положение в которых характеризуется "общей нищетой" населения, а в его правом верхнем углу - развитые страны со "справедливой структурой распределения доходов".
In the upper left-hand corner are the countries experiencing "widespread poverty", and in the upper right-hand corner the developed countries with "equitable distribution".
в верхнем левом углу главной страницы сайта.
in the top left corner of the home page.
Дополнительно за каждую успешную попытку Вы получаете один "Кураж", который зачисляется в счетчик "Куража", находящийся в верхнем левом углу игрового поля бонусной игры.
For every successful attempt you get one "steam". Each "steam" goes to the "steam"-counter which is in the top left corner of the bonus game playing field.
Чтобы изменить точку отсчета (точку 0) линеек, перетащите пересечение двух линеек, расположенное в верхнем левом углу, в рабочую область.
To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
паспорта печатаются механическим способом, и фотография наносится в верхнем левом углу методом термической сублимации;
Passports are printed mechanically and the photo is printed in the upper left-hand corner using dye-sublimation;
Понять, что вы находитесь в режиме инкогнито, можно по значку "Инкогнито", который отображается в верхнем левом углу браузера; в некоторых случаях может также измениться цвет окна браузера.
You can see when you are in incognito mode because the incognito icon appears in the top left corner of your browser; in some cases the border of your browser window may also change color.
В верхнем левом углу вы видите жёлто-зелёную зону.
In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.
Когда рамка расположена в верхнем левом углу, закругления не происходит.
When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs.
Номер столбца в верхнем левом углу диапазона ячеек.
Column number in the upper-left corner of the cell area.
В верхнем левом углу документа должен быть контрольный номер.
There is supposed to be a control number in the upper left-hand corner of the document.
Щелкните пустую ячейку серого цвета в верхнем левом углу таблицы, чтобы выделить весь лист.
Select the entire sheet by clicking the empty grey box in the upper left of the spreadsheet.
Чтобы показать все скрытые ячейки, сначала щелкните на поле в верхнем левом углу.
To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner.
Странная бумага в верхнем левом углу купюр.
Texture feels funny in the top-left corner of every bill.
Нажмите кнопку Новая группа в верхнем левом углу окна диспетчера контактов.
Click the New Group button located in top portion of the Contact Manager.
Щелкните правой кнопкой мыши по портрету персонажа в верхнем левом углу.
Right-click on your player portrait in the top left corner.
Просто нажми на маленькую стрелку рядом с твоим именем в верхнем левом углу главного окна Skype, и ты увидишь варианты сетевого статуса.
Simply click the little arrow next to your name at the top left of the main window in Skype.
Я только что понял что мы проведём вечер, смотря на плазменный экран со скоплением битых пикселей в верхнем левом углу.
I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.
В соответствии с общепринятой практикой, которая также поощряется в рамках ИСО, имя составителя документа указывается в верхнем левом углу соответствующего документа.
It is generally accepted practice, also put forward within the ISO, to place the name of the issuer of a document in the top left-hand corner of the document concerned.
Действие, которое будет выполняться, если поместить курсор мыши в верхнем левом углу экрана на 15 секунд
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo