Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "верхняя часть колонки" на английский

Искать верхняя часть колонки в: Oпределение Синонимы
column head

Другие результаты

В случае предоставления данных за сельскохозяйственный год (завершается в июне года, указанного в верхней части колонки) просьба поставить галочку в квадрате
If provided for fertilizer year (ending in June of year at top of column please check this box
Например, если обвинения в верхней части колонки: 1 1 1, и Есть только пять квадратов то строка должна быть: заливка, пустые, наполненные, пустые, заполнены.
For example, if the counts at the top of a column are 1 1 1, and there are only five squares then that row must be: Filled, Empty, Filled, Empty, Filled.
Чрезмерный люфт верхней части рулевой колонки в радиальном направлении по отношению к оси колонки.
Excessive movement of top of column radially from axis of column.
поставить внутренние разделители (за исключением графы "Цоколь") и отцентровать верхнюю часть второй колонки до графы "Цоколь:") как показано ниже:
insert inside borders (except for "Cap:" row) and centre 2nd column upper part up to the "Cap:" row), as follows:
В тех случаях, когда того требует перечень веществ, содержащийся в добавлении 4 колонка 9 таблицы С главы 3.2, в пределах грузового пространства на палубе должна быть установлена водораспылительная система в целях уменьшения объема выделяемых грузом паров и охлаждения верхней части грузовых танков.
When water-spraying is required in Chapter 3.2, Table C, column 9, a water-spray system shall be installed in the cargo area on deck for the purpose of reducing vapours given off by the cargo, and of cooling the tops of cargo tanks.
В этой колонке указан дву- или трехзначный номер, который проставляется в верхней части оранжевой таблички, когда это требуется для перевозки в цистерне или навалом/насыпью в соответствии с положениями пункта 5.3.2.1.
Contains a two or three figures number which shall appear on the upper part of the orange-coloured plate when required for carriage in tank or in bulk according to 5.3.2.1.
В этой колонке в верхней части клетки указана цифра, обозначающая транспортную категорию, к которой отнесено вещество или изделия для целей распространения на него изъятия, связанного с количествами, перевозимыми в одной транспортной единице (см. подраздел 1.1.3.6).
Contains at the top of the cell a figure indicating the transport category to which the substance or article is assigned for the purposes of exemption related to quantities carried per transport unit (see 1.1.3.6).
В октябре 2001 года на средства Департамента энергетики и коммунального хозяйства и Вильнюсской водопроводной компании (государственного предприятия специального назначения) были сооружены две новые водоразборные колонки в поселке рома в Киртимае - одна в верхней части и одна в нижней части поселка.
In October 2001, the Energy and City Maintenance Department and the Vilnius Water Company (a special-purpose State enterprise) financed the equipment of two new cold-water hydrants in the Kirtimai Roma settlement - one in the upper encampment and one in the lower encampment.
У вашей дочери расстройство верхней части мозга.
There is a disorder on the upper side of your daughter's brain.
Все повреждения на верхней части останков несущественны.
All the damage I found on the upper half of his remains is superficial.
Я практически не чувствую верхнюю часть плеча.
I have practically no feeling left in the upper part of my arm.
В начале стабилизации верхнюю часть кассеты рекомендуется снимать.
It is recommended that the top portion of the cassette be removed at the beginning of stabilisation.
Пятьдесят два человека из пострадавших были ранены в верхнюю часть тела.
Fifty-two of the casualties were injured in the upper part of the body.
Другие пострадавшие получили ранения в верхней части тела.
The other casualties were also hit in the upper part of the body.
Верхняя часть заднего опознавательного знака должна быть направлена вверх.
The apex of a rear marking plate shall be directed upwards.
На верхней части литого блока устанавливается покрывающая пластина.
The central part of the abdomen is a metal casting is made of polyurethane foam.
Расположен в верхней части Деменовской долины.
It lies at the upper end of the Demänovská Valley.
Номер версии указан под заголовком в верхней части вкладки.
The version number is located under the Radio Explorer title at the top of tab area.
Они используют верхнюю часть морды. Уши очень выразительны.
They use the upper half of the face; the ears are very expressive.
В верхней части топки на гранях внутреннего и внешнего экранов встречно горелкам установлены дополнительные сопла вторичного воздуха.
Additional secondary air nozzles are mounted in the top part of the furnace on the faces of the external and internal screens oppositely with respect to the burners.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1348. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo