Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "верховный суд" на английский

Искать верховный суд в: Oпределение Синонимы
supreme court
supreme court of justice
superior court
the Grand Court
Court
High Court of Justice
highest court
Ontario Court
Saskatchewan Court

Предложения

Следующей инстанцией в системе судебных органов Сент-Винсента и Гренадин является Восточнокарибский верховный суд.
The next rung in the ladder of judicial organs in Saint Vincent and the Grenadines is the Eastern Caribbean Supreme Court.
На момент написания настоящего доклада Союзный верховный суд изучал эти жалобы.
The Federal Supreme Court was examining these complaints at the time of writing of this report.
Источник: Институт судебно-медицинской экспертизы, верховный суд, столичный округ.
Source: Forensic Medicine Institute; Supreme Court of Justice; San Salvador metropolitan area.
Новый верховный суд располагает возможностями для проведения внутренней чистки на основе оценок, представленных Национальным советом юстиции.
The new Supreme Court of Justice has the necessary tools for undertaking an internal purge of the Judicial Organ, on the basis of the studies made by the National Council of the Judiciary.
Главным в этом соглашении является то, что был учрежден независимый верховный суд.
At the centre of that agreement is the fact that an independent superior court of justice has been established.
Кроме того, новый верховный суд сможет заслушивать множество апелляций.
Furthermore, a new supreme court will be able to hear a variety of appeals.
Источник: Федеральный верховный суд - национальная база данных судебных органов.
Source: Federal Supreme Court - National Database of the Judicial Branch.
Это срок оговорен в положениях, законность которых была оспорена в иске, поданном в Федеральный верховный суд.
This deadline is included in the provisions that were challenged through a preliminary injunction filed with the Federal Supreme Court.
Народный верховный суд осуществляет высшую судебную власть, и в этом случае его решения являются окончательными.
The People's Supreme Court is the highest judicial authority and its decisions in that sphere are final.
Его применение возложено на магистратский суд и Восточнокарибский верховный суд.
It is administered by a Magistrates Court and the Eastern Caribbean Supreme Court.
Как всем хорошо известно, шестисторонние переговоры - это не верховный суд какого-либо государства.
As everybody knows well, the Six-Party Talks is not a supreme court of a State.
Федеральный верховный суд 15 июля 1999 года отклонил ее протест на решение от 10 июня 1998 года.
On 15 July 1999, the Federal Supreme Court dismissed her appeal against the decision of 10 June 1998.
Народный верховный суд в качестве судебного органа государства осуществляет руководство народными судами всех уровней и рассматривает их приговоры.
The People's Supreme Court in the capacity of the State adjudicative organ administers the people's courts at all levels and examines their verdicts.
Переходная федеральная хартия предусматривает создание федеральной судебной структуры, включающей Переходный верховный суд и Переходный апелляционный суд.
The Transitional Federal Charter provides for a federal court structure, consisting of the Transitional Supreme Court and the Transitional Appeals Court.
Высшим судебным органом страны является Федеральный верховный суд, который обеспечивает единообразное толкование и применение федерального законодательства и соблюдение Федеральной конституции.
The Federal Supreme Court is the country's highest judicial authority, guaranteeing the uniform interpretation and application of federal law and upholding the Federal Constitution.
На втором уровне находится Восточнокарибский верховный суд, который состоит их Апелляционного суда и Высокого суда.
The second level is the Eastern Caribbean Supreme Court which consists of a Court of Appeal and the High Court.
Федеральный верховный суд - февраль 2005 года
Federal Supreme Court (STF) - February 2005
Следует надеяться, что новый верховный суд, избранный 12 октября 1999 года, решительно приступит к выполнению этой двуединой задачи.
It is hoped that the new Supreme Court which was elected on 12 October 1999 would resolutely tackle this twin challenge.
19 сентября Федеральный верховный суд поддержал ходатайство трех женских групп об увеличении числа женщин в составе Комиссии с четырех до пяти.
On 19 September, the Federal Supreme Court upheld a case brought by three women's groups to increase the number of women among the Commissioners from four to five.
Федеральный верховный суд отменил это решение.
The Federal Supreme Court reversed the decision.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6722. Точных совпадений: 6722. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo