Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "верховный суд канады" на английский

the Supreme Court of Canada
Canadian Supreme Court
Верховный суд Канады предоставил разрешение на подачу апелляции.
The Supreme Court of Canada has granted leave to appeal.
Верховный суд Канады заявил, что правительство обязано предоставлять предусмотренные Законом услуги на недискриминационной основе.
The Supreme Court of Canada stated that the government must provide the services authorized by law in a non-discriminatory manner.
Верховный суд Канады также сослался на право на самоопределение в контексте иностранной военной оккупации.
The Canadian Supreme Court also referred to the right of self-determination in the context of foreign military occupations.
Верховный суд Канады поддержал решение министра, однозначно заявив, что это решение не считается нарушением прав Киндлера...
The Canadian Supreme Court upheld the Minister's decision, making it clear that the decision was not seen as subjecting Kindler to a violation of his rights...
Верховный суд Канады разрешил фирме Монсанто подать частичную апелляцию.
The Supreme Court of Canada allowed the appeal of Monsanto in part.
Верховный суд Канады подтвердил это постановление.
The Supreme Court of Canada upheld the order.
Автор сообщения обратился с просьбой разрешить обжалование данного решения в Верховный суд Канады, который 23 марта 2000 года отклонил эту просьбу.
The author applied for leave to appeal this decision to the Supreme Court of Canada, which on 23 March 2000 refused the application.
В дальнейшем автор не подавала каких-либо апелляций в Верховный суд Канады в отношении второго иска.
No further appeal was made by the author in the Supreme Court of Canada regarding the second action.
Автор также заявляет, что ей не была предоставлена юридическая помощь, чтобы подать апелляцию в Верховный суд Канады.
The author further claims that she would not have been approved for legal assistance to file an appeal before the Supreme Court of Canada.
Верховный суд Канады заключил, что процесс по делу автора проводился в соответствии с основополагающими принципами отправления правосудия, гарантированными Канадской хартией прав и свобод.
The Supreme Court of Canada concluded that the process accorded to the author was consistent with the principles of fundamental justice guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
В ряде случаев при вынесении приговоров представителям коренного населения Верховный суд Канады подчеркивал важность соблюдения принципов реституционного правосудия.
In a number of cases, the Supreme Court of Canada has stressed the importance of restorative principles when sentencing aboriginal offenders.
Верховный суд Канады постановил, что решение министра образования о непредоставлении такого обучения в Саммерсайде является неконституционным.
The Supreme Court of Canada ruled that the Minister of Education's decision to not offer services in Summerside was unconstitutional.
Одновременно с делом Суреша Верховный суд Канады принял решение по делу Ахани и изложил аналогичные причины.
At the same time as Suresh, the Supreme Court of Canada released its decision in Ahani and adopted the same reasons.
В разрешении на подачу апелляции в Верховный суд Канады было отказано.
Leave to appeal to the Supreme Court of Canada was denied.
Верховный суд Канады постановил, что статья 15 Хартии распространяется на признаки, аналогичные перечисленым в ней.
The Supreme Court of Canada has stated that section 15 of the Charter extends to grounds analogous to those enumerated in it.
Верховный суд Канады постановил, что правительство Манитобы при определении размера вычетов приняло во внимание самые насущные потребности ответчика.
The Supreme Court of Canada held that the government of Manitoba had taken into account the basic needs of the respondent in determining the amount of deductions.
Ь) Верховный суд Канады истолковывает и применяет законодательные акты, принятые в Канаде, способствуя тем самым обеспечению последовательности.
(b) The Supreme Court of Canada interprets and applies legislation enacted throughout Canada, thus contributing to consistency of approach.
Верховный суд Канады отказал автору в разрешении на обжалование 5 мая 1994 года.
The Supreme Court of Canada dismissed the author's application for Leave to Appeal on 5 May 1994.
В 1985 году Верховный суд Канады постановил, что Хартия защищает присутствующих в Канаде просителей убежища.
The Supreme Court of Canada ruled in 1985 that the Charter protects refugee claimants present in Canada.
Так, Верховный суд Канады тщательно рассмотрел вопрос об аборигенном титуле в своем решении, принятом 11 декабря 1997 года по делу Делгамуукв против Королевы.
For example, the Supreme Court of Canada gave extensive consideration to the question of aboriginal title in its decision, Delgamuukw v. The Queen, of 11 December 1997.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137. Точных совпадений: 137. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo