Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "верхом на пуле" на английский

Искать верхом на пуле в: Oпределение Синонимы
riding the bullet

Другие результаты

Дети, задействованные в боевых действиях, становятся их жертвами независимо от того, получают они повреждения или нет, и когда «верх одерживают пули или нужды материально-технического снабжения» в конфликте, спасения от них уже мало.
Children who are involved in battle, whether they are hurt or not, are victims, and there is not much of an escape once the bullets, or the logistical demands of conflict, take over.
Это фотография меня верхом на слоне.
It's a picture of me, arriving on an elephant.
Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне.
I'm going to go across India on the back of an elephant.
И парень верхом на собаке - не мой круг.
And the guy riding the dog... not my people.
Я провел последние девять лет верхом на лошади.
I've been on horseback for the past nine years.
Жених и невеста будут ехать верхом на слонах.
The bride and groom are going to ride in on elephants.
Верхом на льве богиня сразилась с Мохишашуром...
The Goddess fought with Mahishasura, on this lion.
Иисус въехал в Иерусалим верхом на осле.
Jesus rode into Jerusalem on the back of a donkey.
Ты кричишь это верхом на лошади.
You're shouting it from the back of a horse.
Верхом на могиле и трудные роды.
Astride of a grave and a difficult birth.
Еллоустоун будто сидит верхом на крупнейшем вулкане в мире.
Yellowstone is astride one of the biggest volcanoes in the world.
Там сидит публика и ждет двух людей верхом на ослике.
There's an audience out there waiting for two people to ride in on a donkey.
Посмотрим, как он реагирует на пули.
Let's see how this thing responds under fire.
Я вырезала на пуле дьявольскую ловушку.
I had a devil's trap carved in the bullet.
На пуле был частичный отпечаток пальца.
There was a partial print on the bullet.
Шел на пули, будто смерти искал.
He walked straight into the firing, as if he were seeking death.
А ваш запас оленьей мочи соответствует следам, обнаруженным на пулях.
And your supply of deer urine matches the residue found on the slugs.
Видишь, есть синтетические волоконы на пуле.
See, there are synthetic fibers on the bullet.
Похоже на пули, но трудно сказать.
Looked like bullets, but it's hard to say.
Когда стреляешь из оружия, ствол оставляет выемки на пули.
When you fire a gun, the barrel leaves grooves on the bullet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 319. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo