Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вершина" на английский

Посмотреть также: вершина айсберга
Искать вершина в: Oпределение Синонимы
top
summit
peak
mountain
apex
pinnacle
hilltop
node
high point
vertex
alp
highest point
Mount

Предложения

Для других, полагаю, это двойная вершина с десяти шагов.
For others, I suppose it's just double top from ten paces.
Не столько сама вершина, сколько восхождение на нее - это был третий день и, кажется, первый когда я начала замечать красоту вокруг.
Not so much the top, how many an ascention on it(her) is there was a third day and, apparently, the first when I have started to notice beauty around.
И я хочу сказать здесь, что, по-моему, это не правильная вершина пирамиды... что верным завершением - тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать - должна быть статистика: вероятность и статистика.
And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid... that the correct summit - that all of our students, every high school graduate should know - should be statistics: probability and statistics.
Саш, ей не нужна наша вершина.
Sasha, she does not need our peak.
Важным и необходимым философию, что удалось сделать хорошую привычку (рециркулировать) движение, которое начинается с людей, образ жизни, вершина дизайна.
An important and essential philosophy that has managed to do a good habit (to recycle) a movement that some people, a lifestyle, a peak of design.
Райнхольда Месснера вершина так и не отпустила.
Reinhold Messner top never let go.
    Ягняци штит (2229 м) вершина, которая расположена в наиболее отдаленной восточной части Высоких Татр.
    The Jahňací Peak (2229 m) is the last peak in the eastern part of the High Tatras.
Но даже базовый лагерь на Эвересте расположен выше, чем самая высокая вершина, на которую Джон когда-либо взбирался... и он уже испытывает последствия высотной болезни.
But even base camp on Everest is higher that any peak jon has ever climbed... and he is already suffering from altitude sickness.
По одной, на языке аймару «ari» означает «вершина», а «quipa» - «расположенный позади», имеется в виду вулкан Мисти.
According to one of them in the language of aymara «ari» means «top», and «quipa» - «situated behind», the volcano Misti is meant.
Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов.
It's the high point of my career as a collector of musical and mechanical instruments.
Гора Эверест - высочайшая вершина мира.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Как оказалось, вершина горы Вашингтон покрыта остистыми соснами.
It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines.
Но прямо сейчас вершина обдувается леденящими ураганными ветрами.
Right now the summit is being blasted by freezing, hurricane-force winds.
Эта вершина параболы сводит меня с ума.
This vertex of the para-boola is driving me nuts.
В этой лодке и вершина и основание пирамиды сошлись вместе.
In that boat, the apex and base of the pyramid meet.
А вершина этого вулкана возвышается над поверхностью моря.
The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.
Ведь эта роль - вершина всего.
I mean, that part, it's a mountain.
Сегодня Линьсиан прославился, как первая вершина социализма.
Today, Linxian is celebrated as the First Pinnacle of Socialism.
Для меня вершина этой колокольни как преддверие Рая.
I see the top of this tower as a foretaste of Heaven.
Но вершина горы закрыта, сэр.
Well, the peak's closed, sir.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 231. Точных совпадений: 231. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo