Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень весело
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "весело" на английский

funny
hilarious
happy
cheerful
merrily
cheerfully
jolly
gaily
breezily
fun good time laugh
exciting
having
amusing
blast
entertaining

Предложения

Это было весело, потому что мы опять прикалываемся.
That was funny, 'cause we're messing with you again.
Я безнадежна, но это весело.
I'm hopeless, but it is funny.
Я просто пытаюсь весело начать день.
I'm just trying to start the day with some fun.
Это так весело, просто потрясно.
This is so much fun, it's freaky.
Детектив, на один момент тебе и правда было весело.
You know, for a moment there, you were actually having fun, Detective.
Что будет весело сходить на парад.
That it'd be fun to be in a parade.
Ну, весело тебе позлиться на папашу.
Well, have fun being angry at your dad.
Они должны знать, что здесь весело.
They need to know that it's fun here.
Это совсем не весело быть по-середине.
Well, it's no fun to be caught in the middle.
А она ответила: Звучит весело.
And she said, That sounds like fun.
Было так весело смотреть и видеть тебя там.
It's so fun to look out and see you out there.
Вы весело говорите об артрите и подагре.
You talk gaily about arthritis and a touch of gout.
Слушай, на вечеринке будет весело.
Look, the party'll be a laugh.
Звучало так весело, что я решила провести свое тоже.
Sounded like so much fun, I decided to have one too.
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело.
They give you a little wand and a diploma, it's fun.
Давай, приходи, будет весело.
Come on, man, it'll be fun.
Казалось, вам было весело вместе.
It looked like you were having so much fun together.
В остальном, я действительно весело провела время.
And I had a really fun time with the rest.
Это было немного весело, что мы получили увлеклись.
It's been a bit of fun that we got carried away with.
Ей не будет весело без этого ящика.
She can't have her fun without the box.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5054. Точных совпадений: 5054. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo