Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "весело проводить время" на английский

Искать весело проводить время в: Oпределение Спряжение Синонимы
have fun
have an easy time
a fun time
have a good time

Предложения

Да ладно, давай весело проводить время.
Come on, let's have fun.
Мне ЗЗ лет и я не знаю как весело проводить время.
I'm 33 years old and I don't know how to have fun.
Я имею в виду, ты можешь так весело проводить время с детьми.
I mean, you can have such a fun time with the kids.
Все, что я знаю, что я в колледже, и мне нравиться весело проводить время, и я весело провожу время с тобой.
All I know is I'm in college, and I like to have fun, and I have fun with you.
Ты не помнишь, на что это похоже, весело проводить время?
Don't you remember what it's like to have fun?
Но это же не мешает тебе весело проводить время.
That's no reason for you not to have a good time.
А я хочу, чтобы Ног имел способность Джейка весело проводить время.
And I wish Nog had Jake's ability to enjoy himself.
Она, кажется, любит весело проводить время, а это я обещаю.
She seems to enjoy a fun time, and that is what I'm promising.
Знаешь, не будь ты такой психопаткой, мы бы могли весело проводить время.
You know, if you weren't so psychotic, you'd be fun to hang outwith.
Видишь, тебе не нужна Лиз, чтобы весело проводить время.
See, you don't need Liz to have a good time.
Я уже и забыла как это весело проводить время с парнем.
I'd forgotten what it was like to just have fun with a guy.
Я буду весело проводить время и у меня будут деньги!.
I will have fun and I will have money.
Предпочитаешь весело проводить время в палатках со своими бой-скаутами, так?
You prefer all the fun of camping out with your Boy Scouts, do you?
Я не говорю, что вы не должны весело проводить время, но пожалуйста, будьте осторожнее.
I'm not saying you can't have fun, but please be careful.
Потому что несмотря на то, что с Патриком весело проводить время, он не тот человек, который будет делать что-то, не получая ничего взамен.
Because as much as I enjoy hanging out with Patrick, he's never done anything without having something in it for him.
Что сможете прикинуться сумасшедшим, чтобы весело проводить время с пациенткой?
Pass for insane so you can have a good time with one of my patients?
Кто сказал, что нам нужны Лестер и Кливленд, чтобы весело проводить время.
Who says we need Lester and Cleveland to have a good time?
Я размещаю её на нескольких форумах, и люди интересуются, и они хотят этого, и им весело проводить время друг с другом.
I literally post it up on the boards, and people take interest, and they want to do it, and they're excited to hang out with each other.
и я хочу весело проводить время с тобой.
and I had fun with you.
Мы могли бы весело проводить время.
We could have fun.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo