Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "веснушки" на английский

Искать веснушки в: Oпределение Синонимы
Что ты там говорил про мои веснушки?
What was that that you were saying about my freckle?
И у тебя замечательные веснушки, я никогда тебе не говорил, как их люблю.
And you've got a freckle there I've never told you about how much I love.
Ни пятнышка, ни веснушки.
Not a blemish, not a freckle.
У меня легко появляются веснушки.
I happen to freckle easily.
Вроде маленькой веснушки на носу, или мелодичного голоса, или как она произносит определенное слово или фразу?
You know, a little freckle on the nose, the-the lilt of her laugh, the way she pronounces a certain word or phrase?
Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.
Almond eyes, freckles, and kinky hair.
У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.
I have red hair, freckles, and crooked teeth.
На лодке, у вас были веснушки.
You had four freckles on the boat.
У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.
She had long blond hair and freckles and a little button nose.
Рыжие волосы, веснушки, но видели ее не часто.
With bright red hair, freckles, but she didn't come by much.
Я имею в виду, посмотри на эти веснушки.
I mean, look at those freckles.
У воды нет цены, веснушки.
Water has no value, freckles.
Просто хотел посчитать все веснушки на тебе
I just wanted to count all the freckles on you.
И если у тебя веснушки, то тебе стоит держаться подальше от всех розовых оттенков.
And if you have orange in your skin, you have to stay away from anything in the pink family.
Но вы заметите кое-что еще, и это то, что на "лице" Солнца есть веснушки.
But you'll notice something else, and that's that the face of the Sun has freckles.
Когда я была маленькая, каждое лето на моем лице появлялись веснушки и мой брат говорил мне, что это карта звездного неба.
When I was little I used to get freckles on my face every summer and my brother would tell me that they were a map of the stars.
Когда Кайл сказал, что люди - не единственные существа, у которых бывают веснушки, я рассмеялся ему в лицо.
When Kyle said that humans weren't the only species that could have light skin and freckles, I totally laughed in his face.
Может я не муза, но зато у меня есть веснушки.
I may not be a muse, but I've got freckles.
У него были рыжие волосы, и летом у него появлялись веснушки.
His hair was red, and he had freckles in the summer.
Ведь у неё эти веснушки и очки, а она ведёт себя так, будто их нет.
She has, like, freckles and glasses but acts like she doesn't.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo