Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вести себя хорошо" на английский

Искать вести себя хорошо в: Oпределение Спряжение Синонимы
behave
be good
be on my best behavior
play nice
good behavior
cards right
be fine
be nice

Предложения

Страшилище всегда заставляло людей вести себя хорошо.
The bogeyman is always used to make people behave.
Я буду вести себя хорошо, обещаю.
I will behave, I promise.
Конечно, я буду вести себя хорошо.
Of course I'll be good.
Я обещала Майку вести себя хорошо, и сдержу слово.
I promised Mike I would be good, and I'm going to be good.
Я буду вести себя хорошо... Пожалуйста, возьми меня в горы.
I'll behave... take me to the mountain.
Ты должен обещать мне, что будешь вести себя хорошо.
You must promise me that you'll behave.
Ладно, буду вести себя хорошо.
Okay, I'll be good.
Только лучше тебе вести себя хорошо.
Only, you better be good.
Я буду вести себя хорошо, буду молчать как рыба.
I'll totally behave, I won't say a word.
Он будет вести себя хорошо, обещаю.
He'll behave, my word.
Здесь... ты должен вести себя хорошо.
Here... you need to behave.
Том. Ты останешься с месье, и будешь вести себя хорошо.
Tom, stay here with this man and be good.
Он хотел знать, что случилось с женщиной, которая не захотела вести себя хорошо.
He wanted the maid to know what happened to women who didn't behave.
Если ты будешь вести себя хорошо, делать, что я скажу, сделаешь меня счастливым... выйдешь отсюда невредимой.
Now, if you behave, do what I say, and you make me happy... you'll get out of here just fine.
Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо.
You can stay here, obey my rules and behave.
Ты должен остаться и вести себя хорошо ради дяди Майкла.
You've got to stay and be good for Uncle Michael.
Ну, что же, Сеймур, нашему избраннику лучше вести себя хорошо.
Well, Seymour, our choice better be good.
Он напомнил, что я должна вести себя хорошо, даже когда никто не видит, и никогда не забывать, в чем суть Рождества.
He reminded me to be good even when no one was watching, and to never forget what Christmas is all about.
Поэтому я должен принимать лекарства, избавиться от своих друзей, и попытаться вести себя хорошо, или меня отошлют.
So I must manage my drugs, get rid of my friends, and try to behave, or I might be sent away.
Если будете вести себя хорошо, я не сделаю вам ничего плохого.
Be good; and no harm will happen to you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 109. Точных совпадений: 109. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo