Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "взглянуть" на английский

Предложения

Я хочу еще раз взглянуть поближе на высокого.
MAN: I would again look closer at the tallest.
Я хочу снова на них взглянуть.
I'd love to look at them one more time.
Но вы обязательно должны и на мою квартиру взглянуть.
This is cool, but you have to come and see my apartment.
Доктор Хаясака дала мне взглянуть результаты твоего обследования...
Well, Dr. Hayasaki let me see the results from your exam...
Мне просто нужно взглянуть чтобы сориентироваться.
I just need to take a look and get my bearings.
Мне всё равно нужно на это взглянуть.
I'm going to need to take a look at that.
Чтобы на следующий день никто не мог взглянуть другому в глаза.
A night where no one can look each other in the eye at brunch the next day.
Дай-ка взглянуть что тут у меня.
Let me see what possibilities I got here.
Раз уж вы здесь, позвольте взглянуть.
Well, since you're here, let me take a look.
Оливер, ты должен на это взглянуть.
Oliver, you might want to take a look at this.
Я хочу взглянуть тебе в глаза.
Come on, let me see your eyes.
Алекс, вам нужно на это взглянуть.
Alex, you should probably take a look at this.
Дайте взглянуть, что вы записали.
Let me just see what you just wrote.
Но я должен взглянуть в твои глаза...
But I do need to look you in your eyes...
Лучше нам сначала самим на него взглянуть.
We got a better shot getting a first look at him ourselves.
Ты можешь взглянуть, если хочешь.
You can take a look if you'd like.
Ну, я не механик, но могу взглянуть.
Well, I'm no mechanic, but I can take a look.
Нам бы хотелось на них взглянуть.
We'd like to take a look at 'em.
Стоит только взглянуть в лицо Эссекса, чтобы увидеть королеву.
All you have to do is look at Essex to see the queen's reflection.
Мой милый Эмиль: постарайся взглянуть дальше острия ножа.
My dear Emile, try to see further than the point of your knife.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1975. Точных совпадений: 1975. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo