Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "взрыв" на английский

Посмотреть также: произошел взрыв
Искать взрыв в: Oпределение Синонимы
explosion
blast
bombing
bang
bomb
detonation
explosive
burst
boom
outburst
implosion
outbreak
blowup
exploding
blowing up
going off

Предложения

Был и по-прежнему будет перманентный взрыв в области информационной технологии.
There has been and there will continue to be an unending explosion in the field of information technology.
Экономика Бурунди находится на грани распада, и социальный взрыв может оказаться неизбежным.
The Burundian economy was on the verge of collapse, and a social explosion could be imminent.
Некоторые причудливый особенностей признаки своего африканского происхождения, как взрыв трубы, который резонирует при открытии приложений.
Some quirky features show signs of its African origin, like the blast of trumpets that resonates when you open an application.
Этот взрыв и его цепная реакция могут взорвать половину базы в Норфолке.
This blast and its chain reaction could take out half the Norfolk Naval Base.
Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.
The bombing was an act of self-defense against American war criminals.
Вместе они предприняли множество терактов, самый знаменитый взрыв супермаркета в Каире.
They launched numerous "attacks together, most famously"the Cairo Market bombing.
Мощный взрыв разорвал автобус и нанес серьезный ущерб ряду ближайших магазинов.
The powerful explosion ripped through the bus and caused extensive damage to a number of shops nearby.
Правительство Австралии решительно осуждает французский ядерный взрыв на Муруроа.
The Australian Government utterly condemns France's nuclear explosion at Mururoa.
Демографический взрыв представляет собой угрозу равновесию планеты.
The population explosion is a threat to the planet's equilibrium.
С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным.
The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.
Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Через некоторое время полицейские попытались произвести управляемый взрыв.
Several moments later, the police attempted to carry out a controlled explosion.
Когда взорвалась ТАРДИС, стерлись все события, произошел временной взрыв.
When the TARDIS blew up, it caused a total event collapse, a time explosion.
Репортер: Разрушительный взрыв на подземной стоянке возле здания Парламента.
REPORTER: 'A devastating explosion in an underground car park 'near the Houses of Parliament.
Сзади мощный взрыв, а я просто иду дальше.
There's a huge explosion, and I just keep walking.
Спутник зафиксировал ядерный взрыв в южной Атлантике.
Satellite detected a nuclear explosion in the South Atlantic.
В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв.
There's been a massive explosion seven miles from the last known position.
Только комната Интерсекта сможет сдержать такой сильный взрыв.
The Intersect room is the only room that can contain this blast.
Второй взрыв обрушил 10 футов щебня.
That second blast dropped another 10 feet of rubble.
Здесь будет химический взрыв через 5 минут.
There will be a chemical explosion in 5 minutes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2950. Точных совпадений: 2950. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo