Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: о взрыве
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "взрыве" на английский

explosion
bombing blast
bomb
blow up
blowing up
exploded
Bang

Предложения

122
И конечно не сказал никому о мертвой женщине и возможном взрыве.
Of course you didn't tell anyone about the dead woman or the potential explosion.
Уцелевшие при взрыве сотрудники покинули зал уже после взрыва.
The employees who escaped at explosion had already left a hall after explosion.
Доклад Ахтисаари о самом взрыве наглядно обнажил слабые места в системе обеспечения безопасности Организации.
The Ahtisaari report on the bombing itself graphically exposed the weaknesses of the Organization's security system.
Его сын погиб во взрыве несколько лет назад.
His son was killed in a bombing a few years ago.
Но они должны были полностью истратиться при контролируемом взрыве.
But this should have been completely consumed in the controlled blast.
В том взрыве я не просто потеряла трех морпехов.
I didn't just lose three fellow Marines in that blast.
Он погиб в каком-то взрыве или аварии.
He died in some sort of explosion or crash.
Сообщения о крупном взрыве в Кали.
Reports of a massive bombing in Cali last night.
Он отрицает какое-либо участие во взрыве или осведомленность о нем.
He denies any involvement or knowledge of the explosion.
При взрыве погибло более 100 человек, в основном портовых рабочих, которые разгружали это судно.
More than 100 people, mainly dock workers unloading the ship, were killed in that explosion.
Известно, что Генеральный прокурор опротестовал решение суда в связи с признанием другого лица в участии в этом взрыве.
It transpires that the General Procurator filed a protest with the Court, in light of another person's confession to involvement in that bombing.
Твое погибли при том взрыве, мэм.
Two people died in that bombing, ma'am.
Я должна была погибнуть в том взрыве.
I was supposed to die in that blast.
Пятый человек позднее скончался от ран, полученных при взрыве.
The fifth man died later of wounds sustained in the explosion.
При термическом или химическом взрыве жертв было бы гораздо больше.
A thermal or chemical explosion would have killed a lot more.
Если сознаетесь во взрыве его офиса, мы можем обеспечить вам защиту от встречных действий.
If you confess to bombing his office building, we can see to it that you are protected from any reprisals.
Я уже выжила в одном взрыве.
I've already lived in one explosion.
В этом взрыве я потерял моих детей.
I lost my kids in that blast.
В армиейском госпитале больше опыта работы с травмами при взрыве.
Army hospital's got better experience with blast trauma injuries.
Нудар, как ты выжил в адском взрыве?
Nudar, how did you survive the doom blast?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 374. Точных совпадений: 374. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo