Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "взрыв гнева" на английский

bluster
Весь этот взрыв гнева о не желании ребенка, и в ту секунду, когда она говорит, что готова избавится от этого...
All of this bluster about not wanting the child, and then the second she tells you she's ready to get rid of it...

Другие результаты

Сохранение этого очага напряженности в течение многих десятилетий привело к огромным жертвам, разрушениям, страданиям, взрывам гнева и возмущения, возникновению недоверия и непримиримой враждебности между Израилем, с одной стороны, и арабским и исламским миром, с другой.
This cauldron of conflict has, over the decades, resulted in widespread death and destruction, caused misery, aroused anger and frustration and bred mistrust and antagonism between Israel and the Arab and Islamic world.
Полагаю, что взрывы моего гнева улетучились. А они действительно сильны.
You said everything would be alright if he was killed when you framed him for theft.
Страдания, разочарования и гнев палестинцев объяснимы, но тактика террора и взрывов, устраиваемых смертниками, приводит к обратным результатам.
The anguish, frustration and anger of the Palestinians are understandable, but tactics of terror and suicide bombing are counterproductive.
Правительство Республики Корея выражает свое глубокое потрясение и гнев в связи с нападением на туристов, которое произошло в Сайвуне, Йемен, 15 марта 2009 года в результате взрыва бомбы, осуществленного террористом.
The Government of the Republic of Korea expresses its deep shock and anger at the fact that the attack against tourists from the Republic of Korea that occurred in Sayoun, Yemen, on 15 March 2009 was a terrorist bombing.
На улицах Митровицы и многих других населенных пунктов вновь слышны звуки выстрелов и взрывов, и Бразилия разделяет гнев и горечь международного сообщества в связи с новой вспышкой нетерпимости, мести и этнического насилия в этом районе мира.
As the sound of gunfire and explosions is heard once again in the streets of Mitrovica and many other localities, Brazil shares the indignation and sorrow of the international community at another surge of intolerance, revenge and ethnic violence in that region of the world.
Самоубийство Но Му Хена - трагедия для его семьи и для всей нации, а ядерный взрыв, санкционированный северокорейским лидером Ким Чен Иром, - это нечто вроде приступа гнева, который, однако, может иметь печальные последствия для обеих Корей и для всего мира.
Roh's suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong-il's nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world.
Их вещество - как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо то к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.
which is as thin of substance as the air, and more inconstant than the wind who woos even now the frozen bosom of the north, and being angered puffs away from thence, turning his side to the dew-dropping south.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo