Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "взрыв смеха" на английский

burst of laughter
Бьюсь об заклад, это вызвало взрыв смеха.
Пробросил мяч у меня между ног... вызвав взрыв смеха.
Poked it straight through my legs... to spontaneous laughter.

Другие результаты

Никаких взрывов смеха и не прислушивайтесь к тому, как говорите.
No laughing out loud... or listening to us talking.
Прислушивайся к неприлично громким взрывам смеха, посмотри, не проливает ли кто выпивку.
Listen for inappropriately loud bursts of laughter... or scan the crowd for somebody spilling a drink.
Это вызывает один из тех сильных взрывов смеха, которые, как я заметил, в Бостоне, поднимают ее высокие скулы еще выше.
That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher.
Я надеваю шляпу... и за моей спиной раздаются взрывы смеха
I put on a hat... while laughers bursts out behind me.
и потом оставьте вас там, обнимая с одним спасибо, между слезами и взрывами смеха!!!
and then leave you there including with one thank you, between tears and laughter!!!
Начнем с того, что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день. (Смех) Каменная глыба диаметром 10 км, двигавшаяся в 50 раз быстрее пули, врезалась в Землю. Вмиг она высвободила всю свою энергию, и произошел чудовищный взрыв.
We'll start here. 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. (Laughter) A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.
Возраст вселенной между настоящим моментом и Большим Взрывом - сто миллиардов в собачьих годах. (Смех) Это кое-что говорит вам о нашем месте во вселенной.
The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. (Laughter) Which tells you something about our place in the universe.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo