Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "видеть во сне" на английский

Искать видеть во сне в: Oпределение Спряжение Синонимы
dream
dream about
Но со временем ты начнешь видеть во сне другие события.
But eventually, you'll find new things to dream about.
Ну, наверное, видеть во сне кого-то, с кем ты только познакомилась, не очень странно.
It's probably not unusual to dream about somebody you just met.
Заснуть, и видеть во сне цветные короткометражки.
To fall asleep, and to dream color êîîòêîìåòàæêè.
И той ночью вместо того, чтобы спать и видеть во сне сахарные клёны, танцующие у нас в головах, мы просто спали.
And that night we all slept with visions of sugar maples dancing in our heads. Well, maybe not all of us.

Другие результаты

Я продолжаю видеть это во сне, Джон.
I keep seeing it in my dreams, john.
Перестань видеть меня во сне, и я исчезну.
Just stop dreaming about me, and I'll disappear.
Я буду видеть тебя во сне.
I'll see you in my dreams.
Я думал, что я могла видеть мальчика во сне, одна я чеканка.
I thought I might see the boy in my dream, the one I'm chasing.
Кай Можно мне видеть тебя во сне?
Kai - is it OK if I dream about you?
Как я могу видеть это во сне в таких подробностях?
How can I be dreaming it in such detail?
Думаю, я перестану видеть Киллиана во сне
I think I'm finally done dreaming of Killian.
Если ты можешь представить заветный уголок, заслонённый от мира высокими горами со снежными шапками... Край удивительной красоты, какую ты мог видеть лишь во сне, ...
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains... a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams... then you know where I am.
Ты должен меня во сне видеть.
You should be dreaming about me.
И хочется видеть маму не только во сне .
I want to see my mother not only in my dreams...
буду ли я всегда во сне видеть твое лицо
must I dream and always see your face?
Поверьте мне, я тоже не сразу начала во сне видеть спады на рынке, или покупательскую активность, основанную на психографических данных.
Believe me, I didn't start out dreaming about market shortfalls, or, or impulse buys based on psychographic data.
Что хочу во сне видеть, то и буду.
Sorry, but I can dream what I want.
что ж, это наше последнее объятие буду ли я всегда во сне видеть твое лицо Почему мы не можем перейти через эту преграду? Может, это просто потому что я совсем тебя не знал
well, this is our last embrace must I dream and always see your face? why can't we overcome this wall? maybe it's just because I didn't know you at all
Так, это позволит компании Циско видеть в своем сне?
So, this will allow Cisco to see into his dream?
Я начал видеть его в-в странных местах и слышать его во сне и...
I started seeing him I-in weird places and hearing him in my sleep and...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1789. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo