Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вине обширного" на английский

В частности, развивающиеся страны могли бы извлечь пользу из применения не основанного на вине обширного режима ответственности, установленного на основании Конвенции, в случае нанесения ущерба их территории.
Developing countries in particular could benefit from the extensive no-fault liability regime established by the Convention, in case of damage to their territories.

Другие результаты

В бистро Martini отеля Lombardy гости могут насладиться фирменными коктейлями, а также здесь к Вашим услугам обширная винная карта.
On-site at the Lombardy, guests can enjoy signature cocktails and an extensive wine list at the Martini Bistro.
Прекрасным дополнением к Вашей трапезе станет обширная карта вин со всего мира.
The comprehensive wine list offers a selection of wines from all over the world to complement your meal.
В ресторане отеля предлагается бесплатный континентальный завтрак. Здесь также подаются фирменные коктейли и имеется обширная карта вин.
Guests can also enjoy a free continental breakfast, in addition to an extensive wine list and signature cocktails in the hotel's Mint Restaurant.
Ресторан предлагает ежедневное меню, огромный выбор фирменных блюд и обширный выбор вин.
The restaurant offers a daily menu, a wide selection of specialties and a vast selection of fine wines.
Сезонное меню, обширный выбор вин...
Seasonal menu, extensive wine list.
Бар отеля предлагает широкий выбор коктейлей, алкогольных и безалкогольных напитков, а также обширную карту прекрасных вин.
The hotel bar serves a wide selection of cocktails, alcoholic and non-alcoholic beverages, complementing an extensive and excellent wine list.
В Роял Отель Сан-Ремо мы предлагаем Вам обширное меню блюд лигурийской, средиземноморской и интернациональной кухни вместе с великолепно подобранными винами.
At the Royal Hotel Sanremo a fine choice of dishes is offered which is a blend of creative recipes from the Ligurian, Mediterranean and international tradition combined with carefully selected wines.
Фестиваль включает публичный показ процесса изготовления вина, различные выставки, а также обширную развлекательную программу. Здесь у вас будет прекрасная возможность попробовать различные сорта вин, которые изготоляются на острове.
The Festival includes a public wine making presentation, a chance to taste varieties of wines produced in the island, exhibitions and great entertainment.
В проект диверсификации производства предприятия, помимо самой важной части - производства вина, входит выращивание оливок и восстановление принадлежащих ему обширных оливковых рощ.
In the project of productive diversification of the farm next to the most important wine speech, there is the olive production, with the aim to recuperate extensive private olive groves.
Нашим главным козырем является, прежде всего, обширная база питания: ресторан с прекрасными террасами, а также винная погребок и гриль на открытом воздухе - все это живописно расположено у самого берега залива.
Our major advantage is most of all a wide gastronomic base, that consists of a restaurant with beautiful terraces, together with a wine storage and an outdoor barbecue place - all of which are located on the lake.
Начните день с обширного завтрака «шведский стол» состоящего из полезных для здоровья булочек и хлеба из муки грубого помола, свежевыжатых фруктовых соков, "Sekt" (игристое вино), пробуждающего эспрессо и лосося - все включено в стоимость номера.
Start your day each morning with the copious breakfast buffet, including wonderfully healthy rolls and bread, freshly pressed fruit juices, "Sekt" (sparkling wine), "wake-you-up" espresso coffee, and salmon - all included in the room rate.
Возможное привлечение детей и молодых людей, бывших в момент совершения преступления детьми, к ответственности заставило национальные органы и международное сообщество обратиться к вопросам вины, справедливости и безнаказанности, а также индивидуальной и социальной реабилитации и повлекло за собой обширные дебаты.
The possible prosecution of children, and young adults who were children at the time of the crime, brought the issues of culpability, justice and impunity, and of individual and social healing, into focus for the national and international community and compelled an important debate.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo