Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "виноват в том" на английский

Искать виноват в том в: Oпределение Синонимы
my fault
I'm the reason
your fault
blame for
to blame
ask to
Guilty of
Я не виноват в том, что был скандал с деньгами.
It wasn't my fault there was a financial scandal or that he got caught.
Я был виноват в том, что случилось с твоей мамой.
What happened with your mom, that was my fault.
Я виноват в том, что Кара пропала.
It's my fault that Kara's missing.
Я действительно не виноват в том, что опоздал.
It really wasn't my fault that I was late.
Я не виноват в том, что случилось после этого.
Whatever happened after that is not my fault.
Но это я виноват в том, что тебе понадобился кто-то другой.
But it's my fault you needed someone else.
Я виноват в том, что случилось с вами.
It's my fault that happened to you.
Или нет - и тогда я буду виноват в том, что мы не сможем соединить кристаллы.
Or we won't, and it'll be my fault that we can't put the crystals together.
Я не виноват в том, что ты в себя не веришь.
It's not my fault you don't believe in yourself.
Я сам виноват в том, что он ведёт себя так бесцеременно.
It's my fault he's arrogant.
Я не виноват в том, что вы не знаете, как воспитывать своих детей.
It's not my fault you don't know how to bring your children up.
Ты виноват в том, что все так закончилось.
The way that incident ended wasn't your fault.
И ты не был виноват в том, что случилось.
And it wasn't your fault, what happened.
Гарри Пирс сам виноват в том, что попал в такое положение.
Harry Pearce only has himself to blame for this predicament.
Я знаю, ты не виноват в том, что случилось с Максом.
I know what happened to Max was not your fault.
Джейн не виноват в том, кто ему звонит, И он не мой любовник.
Jane can't help who calls him, and he's not my boyfriend.
Он виноват в том, что нас забыли.
He's the reason they have forgotten all about us.
Нё я виноват в том, что случилось в тот дёнь.
What happened that day was not my fault.
Я виноват в том, что ошибочно принял сердцебиение за любовь.
My heart races because I like you. I thought it was an illusion, but I was wrong.
Я не виноват в том, что случилось.
Eugene: I take no responsibility for this.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo