Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вклад в развитие" на английский

Предложения

Добровольцы и их организации вносят большой вклад в развитие моей страны.
Volunteers and volunteer organizations offer a great contribution to the development of my country.
Она вносит значительный и непосредственный вклад в развитие людских ресурсов в различных областях.
It has made a significant and direct contribution to the development of human resources in various fields.
Ташкент внёс большой вклад в развитие мировой цивилизации.
Tashkent made the large contribution to development of world civilization.
Еще не полностью изучены потенциальные выгоды миграции, включая ее вклад в развитие.
Its potential benefits, including its contribution to development, have yet to be fully understood.
Корея готова в соответствии со своими экономическими возможностями вносить гораздо больший вклад в развитие африканских стран.
Korea stands ready, commensurate with its economic capabilities, to make even greater contributions to the development of African countries.
Кроме того, этими специальными трибуналами внесен заметный вклад в развитие международного уголовного правосудия.
Furthermore, the ad hoc Tribunals have made notable contributions to the development of international criminal justice.
Его большой вклад в развитие JAA и Шодокан айкидо должен быть признан каждым.
His great contribution to the development of the JAA and Shodokan Aikido should be recognised by everyone.
Система наращивает свой стратегический вклад в развитие сельских районов.
The system strengthened its strategic contribution to the development of rural society.
Было отмечено, что транснациональные диаспоры могут вносить важный вклад в развитие стран происхождения.
It was acknowledged that transnational diaspora communities can make important contributions to the development of countries of origin.
Международная торговля может внести ценный вклад в развитие всех стран, особенно развивающихся.
International trade can make a valuable contribution to development in all countries and especially in developing countries.
Мигранты могут вносить вклад в развитие новых форм самобытности.
Migrants are able to make a contribution to the development of new forms of identity.
Кроме того, организации пользователей вносят довольно заметный вклад в развитие этих служб.
In addition, users' organizations made no small contribution to the development of those services.
Агентство внесло ценный вклад в развитие нашей мирной ядерной программы.
The Agency has made a valuable contribution to the development of our peaceful nuclear programme.
Общины мигрантов вносят важный вклад в развитие своих стран.
Migrant communities were making important contributions to the development of their home countries.
Благодаря вышеуказанной программе поддержки, претворение которой в жизнь находится под постоянным контролем, Отделение вносит важный вклад в развитие гражданского общества в Камбодже.
Through the programme of support described above, the implementation of which is continuously monitored, COHCHR makes an important contribution to the development of civil society in Cambodia.
История показывает, что древняя и просвещенная исламская цивилизация внесла огромный вклад в развитие человечества в духовной, философской, научной и в других областях.
History demonstrates that the ancient and enlightened Muslim civilization has made a huge contribution to the development of humanity in the spiritual, philosophical, scientific and other spheres.
Более того, космические технологии могут внести сущест-венный вклад в развитие региона или страны даже при наличии относительно небольшого числа квали-фицированных специалистов.
Moreover, space technology can make a significant contribution to development in a region or country with a relatively small number of experienced professionals.
Эти принципы признают, что наиболее важный вклад в развитие вносят население и правительства разви
These principles recognize that the most important contribution to development is made by the people and Governments of development countries.
В качестве таковых они вносят вклад в развитие "культуры профилактики" конфликтов, которая пропагандируется Организацией Объединенных Наций.
As such they were a contribution to the development of the "Culture of Prevention" of conflict being promoted by the United Nations.
6 В этих принципах признается, что народы и правительства развивающихся стран и стран с переходной экономикой вносят наиболее важный вклад в развитие.
6 These principles recognize that the people and Governments of developing and transition countries make the most important contribution to development.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1278. Точных совпадений: 1278. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo