Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: вломился в дом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вломился в" на английский

break into
break in to
breaking in to
broke into
broke in to
busted into
kicked in
breaks in

Предложения

59
Хорошо, зачем ты вломился в боксёрский зал?
All right, why would you break into a boxing gym?
Мы понятия не имеем, почему ты вломился в их дом.
We have no idea why you would break in to their house.
Теперь кто-то вломился в мою лабораторию.
Now I've got someone breaking in to my lab.
Мне надо бежать, кто-то вломился в клуб.
I've got to go, there's been a break in at the club.
Человек, что вломился в мой центр - Гаррисон Уэллс.
The person who broke into my facility last night was Harrison Wells.
Ты вломился в офис психотерапевта Стейси...
You broke into Stacy's therapist's office.
Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи.
Says he turned up at the trailer, middle of the night.
Но это не объясняет, почему Рандом вломился в квартиру Стаки.
That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment.
Кардинал Анджело, кто-то вломился в книжную клетку.
Cardinal Angelo, someone just broke into your book cage.
Утром он вломился в мою штаб-квартиру.
You know he broke into my HQ this morning.
Вот почему ты вломился в лабораторию.
That's why you broke into the lab.
Оказалось, наш друг вломился в аптеку пару недель назад.
Turns out your friend broke into a pharmacy a few weeks back.
И поэтому я вломился в ее квартиру.
And that - that's why I broke into her apartment.
Кто-то из переселенцев вломился в усадьбу.
Some of them trekkers only broke into the Manor.
Поэтому он вломился в квартиру Нокса, чтобы найти запись.
That's why he broke into Knox's apartment to find it.
Я заметил, что кто-то вломился в дверь главного офиса.
I noticed that somebody had kicked in the door to the main office.
Ты вломился в соседский дом и отключился.
You broke into a neighbor's house and passed out.
Ты вломился в офис её психиатра и прочёл её личный файл.
Wilson: You snuck into her shrink's office and read her private file.
Кто-то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой.
Someone broke into the mansion... and left this with a gift tag.
Несколько месяцев назад кто-то вломился в мою квартиру в Осло.
A few months ago someone broke into my flat in Oslo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 281. Точных совпадений: 281. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo