Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "влюбилась в" на английский

fall in love with
fall for
fell in love with fell for
had a crush on
was falling for
infatuated with
so into
I'm in love with
I'm crazy about
fallen in love with
fallen for
falls for

Предложения

Именно из-за нее я влюбилась в книги.
It's what made me fall in love with books.
Благодаря ему я влюбилась в науку.
He made me fall in love with science.
На заре человечества она влюбилась в мужчину.
At the birth of humanity, she fell in love with a man.
Думаю, потому что она влюбилась в Колорадо.
'Cause she fell in love with Colorado, I guess.
В 18 лет она влюбилась в простолюдина, американца.
At 18, she fell in love with a commoner, an American.
В первую очередь именно поэтому я влюбилась в него.
That's the reason I fell in love with him in the first place.
Я влюбилась в свою лучшую подругу, помнишь.
I fell in love with my best friend, remember.
Однажды я влюбилась в мужчину, которого никогда не встречала.
I once fell in love with a man I'd never met.
Сказала, что влюбилась в другого новобранца.
She told me she fell in love with another recruit.
Я влюбилась в человека, не зная его настоящего имени.
I fell in love with a man whose real name I didn't even know.
У дяди Эдуардо я влюбилась в одного мужчину.
At Uncle Edoardo's I fell in love with a man.
Ты влюбилась в другого, Дженни.
You fell in love with somebody else, Jeannie.
Именно поэтому я и влюбилась в него.
That's why I fell in love with him.
Она влюбилась в англичанина и сбежала с ним против родительской воли.
She fell in love with an Englishman and ran away with him against her parents' wishes.
Ты влюбилась в джинна, Алиса.
You fell in love with a genie, Alice.
Но влюбилась в одного из их дилеров.
But I fell in love with one of their dealers.
Я точно также влюбилась в готовку.
That's exactly how I fell in love with cooking.
Ну, я влюбилась в обычного парня.
Well, I fell in love with a regular guy.
Это выглядит так ты влюбилась в кого-то ещё и бросила нашего сына.
It looks like you fell in love with someone else and dumped our son.
И она влюбилась в меня, очень сильно.
And she fell in love with me, very deeply.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 768. Точных совпадений: 768. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo