Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "внедрение" на английский

Посмотреть также: внедрение мсугс
Искать внедрение в: Oпределение Синонимы

Предложения

Всемирное внедрение семейства международных классификаций ВОЗ.
Worldwide implementation of WHO's Family of International Classifications.
Департамент будет осуществлять поэтапное внедрение этой системы в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями и Секретариатом.
The Department will undertake the progressive implementation of the System in close cooperation with the regional commissions and the Secretariat.
Впоследствии внедрение передвижных статических автомобильных весов привело к значительному улучшению и повышению эффективности контроля веса.
Later on, the introduction of portable static wheel-load scales has led to considerable improvements and effectiveness of weight enforcement.
Он также с удовлетворением отметил результаты этих усилий и внедрение новой системы.
It also commended the results of those efforts and the introduction of the new system.
Следует поощрять разработку и внедрение технологий, отражающих потребности и специфические условия развивающихся стран.
The development and adoption of technologies that reflected the needs and specific circumstances of developing countries should be encouraged.
Во многих случаях внедрение таких культур связано с изменениями технологии производства и/или земельными реформами.
In many cases the introduction of cash crops brings about changes in technology, and/or land reforms.
Завершено внедрение финансовой прикладной программы в периферийных отделениях.
The implementation of the financial application at offices away from Headquarters has been completed.
Он также отметил разработку и внедрение в ряде регионов Украины модульных программ профессиональной подготовки.
It further noted the development and introduction of modular vocational training programmes in various regions of Ukraine.
Консультативный комитет отмечает, что внедрение финансовых прикладных программ позволило стандартизировать процессы по всему Секретариату.
The Advisory Committee notes that the implementation of financial applications has allowed for the standardization of processes across the Secretariat.
Тем не менее внедрение этих новых технологий приводит к неодинаковым темпам роста.
Nevertheless, the introduction of these new technologies has produced uneven rates of growth.
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.
An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.
В этой связи важным новым проектом является внедрение системы цифровой записи вместо диктофонов.
In that context, an important new project was the introduction of the digital recording system to replace dictaphones.
Эта программа опирается на два проекта: создание системы качества и внедрение новой статистической инфраструктуры.
It is based on two projects: the establishment of a quality framework and the implementation of a new statistical infrastructure.
Главным итогом деятельности за эти годы является внедрение системы национальных счетов и расчетов основных макроэкономических показателей.
The main outcome of these recent activities includes the introduction of the System of National Accounts and calculations of the main macroeconomic indicators.
Всемирное внедрение единых статистических классификационных стандартов в каждой отрасли статистики.
The world-wide implementation of single statistical classification standards in each area of statistics.
МОСТП следует поощрять фактическое внедрение систем управления природоохранной деятельностью.
The MoEPP should promote the actual introduction of environmental management systems.
Следует поощрять внедрение замкнутых систем циркуляции воды на промышленных предприятиях.
The introduction of closed water circuits in industrial establishments should be promoted.
Как правило, внедрение новых классификаций не требует на национальном уровне принятия специального законодательства.
Generally, no special legislation is needed at national level for the introduction of a new classification.
Еще одна сфера - всемерное внедрение новейших средств информационной технологии.
Another area was the introduction of the latest information technology by all possible means.
Первоочередной задачей будет являться внедрение ЕСИЭС 1995 года.
The introduction of the 1995 ESA will have top priority.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10589. Точных совпадений: 10589. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo