Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "внешкольные занятия" на английский

Теперь я рада, что мою маму не интересуют мои внешкольные занятия.
Makes me grateful that my mom's not interested in my extracurricular activities.
Сейчас, с твоей степенью и баллами на вступительном экзамене, плюс внешкольные занятия, я действительно думаю, что у тебя есть шанс в любую из этих школ.
Now, with your grades and SAT scores, plus extracurriculars, I truly think you have a shot at getting into any one of these schools.
Они включают плату за занятия спортом и культурологией, взносы в бюджет Ассоциации родителей/учителей (которые платят только родители/опекуны), плату за внешкольные занятия и т. д.
They include charges for sports and culture, Parent-Teacher Association contributions (paid by only parents/guardians), fees for extra classes, etc.
Мероприятия, проводившиеся при совместном содействии инструкторов и учителей со стороны, предусматривали школьные и внешкольные занятия по привитию жизненных навыков в рамках многоязычных групп, занятия спортом, обучение практике межличностных отношений и такие социальные мероприятия, как посещение театра, кино, а также развлекательные мероприятия.
Activities facilitated jointly by external trainers and teachers included school-based, extra-curricular classes on life skills in mixed language groups, sports, training on interpersonal relations and such social activities as theatre and cinema visits and parties.
Для того чтобы дети не покидали школу и/или не оставляли ее раньше времени, в рамках программы помощи этническим группам выделяются финансовые средства на проекты, предусматривающие внешкольные занятия для учащихся из числа рома, которые оказались весьма эффективными.
To avoid drop-outs and/or early school leaving, Roma projects providing extracurricular learning assistance also receive funding under the ethnic group promotion scheme and have proved highly effective.

Другие результаты

Я помочь с поиском репетитора, выбором колледжа, внешкольными занятиями.
I could help with getting a tutor, selecting a college, extracurricular activities.
Кроме того, они способствуют проведению и распространению внешкольных занятий по тематике культуры.
They also assist and promote culture related extra-curricular activities of schools.
Каждый несовершеннолетний имеет право на отдых и выбор внешкольных занятий в соответствии со своими интересами, способностями и целями.
All minors have the right to leisure and to the choice of extracurricular activities in keeping with their interests, abilities and objectives.
Вид отдыха и внешкольных занятий ребенок выбирает самостоятельно, согласно своим интересам и способностям.
Children are free to decide on their leisure and out-of-school activities in the light of their interests and abilities.
Мы с Энди встречаемся с английским благотворительным фондом, чтобы расширить нашу программу внешкольных занятий, и британцы любят меня.
Andy and I are meeting with an English charity foundation to expand our after-school music program, and British people love me.
Последнее, что мне нужно, - огласка моих внешкольных занятий.
The last thing I need is my extracurriculars going public.
Просто просвещаю Елену насчет твоих внешкольных занятий.
Just filling Elena in On your extracurricular activities.
А это и есть внешкольное занятие.
Школьное руководство, родители и административные сотрудники должны обеспечивать безопасность в школах и во время внешкольных занятий.
Safety in schools and during extracurricular activities should be promoted by school authorities, parents and administrative personnel.
369.54 Увеличение числа дополнительных и внешкольных занятий в 12000 начальных школ при участии 1203000 учеников на основе рекомендаций, разработки и осуществления дополнительных и внешкольных занятий.
369.54. The expansion of complementary and extracurricular activities in 12,000 primary schools, covering 1,203,000 students, based on guidance, designing, and implementation of complementary and extracurricular activities.
Кроме того, постоянно обеспечивается спонсорская поддержка проектов НПО по оказанию помощи проведению внешкольных занятий, а также проектов по изучению языков и культуры.
Moreover, NGO projects for additional out-of-school learning assistance as well as language and cultural projects are continuously being sponsored.
Можно спросить, интересно ли ей услышать о моих внешкольных занятиях?
First, can I ask if she'd like to hear about my extracurriculars?
Документы о базовом и среднем образовании гарантируют учащимся равные возможности выбирать для изучения не входящие в обязательную программу предметы, предметные модули, участвовать во внешкольных занятиях, выставлять свои кандидатуры на выборах в школьные органы самоуправления.
The documents of basic and secondary education guarantee equal opportunities for all students to choose elective subjects, subject modules, engage in afterschool activities, stand for election to school self-government bodies.
Действия: помощь в учебе детям в штатах Ойо, Энугу и Огун путем организации занятий на праздниках и внешкольных занятий; с) Цель З - Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин.
Action: Supporting the schoolwork of children in the Oyo, Enugu and Ogun states of Nigeria through holiday classes and extra-curricular activities; (c) Goal 3 - Promote gender equality and empower women.
Он пойдет в Оксфорд, но не в Баллиол. Но, как бы то ни было, я подал заявление в Баллиол. и мистер Томас принимал меня в своем доме несколько вечеров, я думаю, даже, примерно раз в неделю, для внешкольных занятий.
Every time I entered the lecture theatre, as was the tradition, the guys whistled, stamped, cat-called, banged their desks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo