Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "внешний интерфейс" на английский

Искать внешний интерфейс в: Oпределение Синонимы
front-end
frontend
frisking
front end
the external interface

Предложения

Если у вас отсутствует внешний интерфейс, после того как вы включите SSL, ActiveSync и OMA могут перестать работать.
If you don't have a front-end, after you enable SSL, ActiveSync and OMA might stop working.
На странице VPN соединение выберите NIC в секции Интерфейсы сети, которая представляет внешний интерфейс VPN сервера.
On the VPN Connection page, select the NIC in the Network interfaces section that represents the external interface of the VPN server.
Но внешний интерфейс всего лишь прототип.
But the external interface is a prototype.
Оборудование АИС для внутреннего судоходства должно как минимум обеспечивать внешний интерфейс RTCM SC 104 для введения корректировки ДГНСС и данных о вероятности.
The Inland AIS equipment shall provide as a minimum an external RTCM SC 104 interface for the input of DGNSS correction and integrity information.
Эта уязвимость может быть использована нападающим, имеющим возможность подавать данные с произвольным адресом назначения по протоколу IP на внешний интерфейс системы, где установлен ipmasq.
This vulnerability could be exploited by an attacker capable of forwarding IP traffic with an arbitrary destination address to the external interface of a system with ipmasq installed.
Вам также понадобится публичная DNS запись для этого имени с тем, чтобы распознавать внешний интерфейс VPN сервера, или публичный адрес NAT устройства перед VPN сервером.
You will need a public DNS entry for this name so that is resolves either to the external interface of the VPN server, or the public address of a NAT device in front of the VPN server.
Один будет использоваться, как внешний интерфейс, другой будет интерфейсом с Внутренней Сетью по умолчанию, и еще один будет подключен к DMZ сети.
One will be used as the external interface, one will interface with the Default Internal Network, and one will connect to the DMZ network.
Вы можете подключить брандмауэр ISA непосредственно к NAT устройству, используя перекрестный кабель, или вы можете использовать switch (коммутатор), к которому вы подключите интерфейс LAN этого NAT устройства и внешний интерфейс брандмауэра ISA.
You can connect the ISA firewall directly to the NAT device using a crossover cable, or you can use a switch to which you connect the LAN interface of the NAT device and the external interface of the ISA firewall.
Внешний интерфейс брандмауэра ISA подключен к восходящему потоку DSL NAT устройства.
The external interface of the ISA firewall is connected to an upstream DSL NAT device.
Внешний интерфейс, который подключает брандмауэр ISA к Интернету.
An external interface that connects the ISA firewall to the Internet.
Внешний интерфейс брандмауэра ISA имеет связанный статический адрес и шлюз по умолчанию настроен на LAN (внутренний) адрес NAT устройства.
The ISA firewall's external interface is assigned a static address and the default gateway is set to the LAN (internal) address of the NAT device.
Внешний интерфейс является только интерфейсом, который имеет на нем шлюз по умолчанию и никогда не имеет настроенного на нем DNS сервера.
The external interface is the only interface that has a default gateway configured on it and it never has a DNS server configured on it.
Видно винт повредил внешний интерфейс.
The propeller must've damaged the external interface.
В данном примере внешний интерфейс VPN сервера - 10.10.10.2, поэтому мы его введем в текстовое окно Server IP address.
In this example, the external interface of the VPN server is 10.10.10.2, so weпïSll enter that into the Server IP address text box.
По причине использования определённых некорректных правил, прибывающий на внешний интерфейс данные, адресованные внутреннему хосту, пересылаются на него независимо от того, связаны ли они с установленным соединением.
Due to use of certain improper filtering rules, traffic arriving on the external interface addressed for an internal host would be forwarded, regardless of whether it was associated with an established connection.
Варианты использования являются описаниями типичных взаимодействий между пользователями системы и самой системой. Они отображают внешний интерфейс системы и указывают форму того, что система должна сделать (именно что, а не как).
Use Cases are descriptions of the typical interactions between the users of a system and the system itself. They represent the external interface of the system and specify a form of requirements of what the system has to do (remember, only what, not how).
Внешний интерфейс с клавишами программирования и жидкокристаллическим монитором соответствует современным технологиям.
An external interface, free programmable keys and an LCD display allow to keep up with todays demands of communication.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo