Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "внешняя торговля" на английский

Искать внешняя торговля в: Oпределение Синонимы
foreign trade
external trade
international trade
foreign commerce
overseas trade
На территории Польской Республики внешняя торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями осуществляется предпринимателями.
Foreign trade in small arms and light weapons on the territory of the Republic of Poland is conducted by entrepreneurs.
Из-за этой преступной политики внешняя торговля Кубы понесла значительные потери.
Cuba's foreign trade has suffered substantial losses as a result of this criminal policy.
Данная работа будет сосредоточена на измерении высокотехнологичных секторов и их продуктов (занятость, внешняя торговля и патенты).
The work will focus on the measurement of high technology sectors and their products (employment, external trade, and patents).
Приоритетными областями являются: подготовка статистиков, окружающая среда, туризм, внешняя торговля и миграция.
The priority areas are: training of statisticians, environment, tourism, external trade and migration.
Также за истекший год активизировалась внешняя торговля.
International trade also expanded in that year.
В ходе оценки было выявлено, что во многих странах внешняя торговля сдерживается существующей национальной торговой средой, характеризующейся:
This assessment indicated that, in many countries, international trade was hindered by national trading environments characterized by:
Известно, что внешняя торговля имеет важное значение для развития Африки.
The importance of foreign trade to the development of Africa was well known.
В основном через Боспорское царство осуществлялась внешняя торговля Рима.
Basically through Bosporus an empire foreign trade of Rome was carried out.
В то время внешняя торговля носила главным образом двусторонний характер, и правительства занимались регулированием суверенных финансовых взаимоотношений друг с другом.
At that time foreign trade was mainly bilateral and Governments were taking care of sovereign financial relationships between themselves.
Такие разделы баз данных, как национальные счета, внешняя торговля, финансы и цены, будут расширены и дополнены обновленными показателями.
Components of the databases such as national accounts, foreign trade, finance and prices will be expanded and supplemented by up-to-date indicators.
Для наименее развитых стран внешняя торговля является решающим фактором, который может изменить к лучшему нынешнюю ситуацию.
External trade is vital for reversing the present situation of the least developed countries.
После продолжения проблем, с которыми развивающиеся страны столкнулись в середине 80-х годов, их внешняя торговля стала динамично расти.
After the problems encountered by developing countries in the mid-1980s, their foreign trade entered a period of rapid expansion.
Были либерализованы внутренняя и внешняя торговля.
Internal and external trade had been liberalized.
Непериодические публикации: внешняя торговля и инвестиции.
Non-recurrent publications. Foreign trade and investment.
Другой областью, имеющей решающее значение для успеха перестройки, является внешняя торговля.
Another critical area for the success of adjustment efforts is external trade.
Очень быстро расширяется наша внешняя торговля и экономическое сотрудничество.
Our foreign trade and economic cooperation have been expanding rapidly.
До 1989 года внешняя торговля велась в основном между ними самими в рамках советского блока.
Prior to 1989 most of the foreign trade was conducted amongst themselves, within the Soviet bloc.
В этой связи важнейшее значение имеет внешняя торговля.
External trade could be critical in this regard.
Его внешняя торговля сельскохозяйственными продуктами будет регулироваться в соответствии с международными правилами и на основе все большей открытости.
Its external trade in agricultural products will be managed in accordance with international rules and with ever-greater transparency.
Эти страны полностью открыты для остального мира, и их внешняя торговля в значительной степени зависит от бывших колониальных держав.
The economies are wide open to the rest of the world and depend heavily in their external trade on former colonial rulers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 129. Точных совпадений: 129. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo