Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "внизу экрана" на английский

at the bottom of the screen
bottom of your screen
Прогноз погоды бежал внизу экрана всё время.
The weather forecast was scrolling at the bottom of the screen all the time.
Внизу экрана Вы можете выбрать папку, куда программа DVD Flick поместит готовые DVD - файлы, а также log - файлы процесса кодирования.
At the bottom of the screen you can choose where DVD Flick will put the encoded DVD files, as well as log files of the encoding process.
Но сперва - если у вас имеется любая информация о месторасположении Кейси Кэсдена - пожалуйста, позвоните по номеру, который видите внизу экрана.
But first, if you have any information regarding the whereabouts of Casey Casden, please call the number at the bottom of your screen.
После загрузки установочного диска вы увидите дружеское приветствие и строку boot: внизу экрана.
After the Installation CD loaded, you will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen.
Как и мои хорошие друзья - Дин и Мэйсон - их видно внизу экрана, которые через два года после 11 сентября открыли фестиваль, чтобы изменить особенности восприятия людей с Ближнего Востока во все мире.
Like my good friends, Dean and Maysoon, at the bottom of the screen, who, two years after 9/11, started a festival to change the way Middle Easterners are perceived in the world.
Нажмите на кнопку внизу экрана "Снятие Средств".
Click on the withdrawals button near the bottom.
Щелкните правой кнопкой мыши область ярлычков слоев внизу экрана.
Right-click the layer tab area at the bottom.
Нэнси, а чьи это имена бегут внизу экрана?
Nancy, what are those names running quickly across the screen?
И так написано внизу экрана.
And it says so on the screen.
А это - модели задержек, которые растут внизу экрана.
You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Вся эта фраза, внизу экрана, была, конечно, сказана экспромтом.
This is - I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
Журналистка сделала хороший сюжет, и я благодарен ей, но кто-то забыл прислать письмо о позитивном пиаре человеку, который управляет лентой новостей внизу экрана.
The reporter did a great job, and I thank her, but somebody forgot to send the positive PR email to the person operating the automatic news ticker that appears at the bottom.
Но если мсье Малиновски сейчас смотрит нас, он может связаться с нами по телефону, который вы видите внизу экрана.
We cannot, of course, give out his private number, nor yours... but, instead, if Mr. Malinowski is watching right now... he can contact us at the number at the bottom of the screen.
Когда этот пункт выбран, строка состояния внизу экрана, показывающая текстовую информацию, будет видна. Иначе - строка будет спрятана.
When selected, the status bar (the bar along the bottom of the screen which gives textual information) will be visible. When not selected, the status bar will be hidden.
Я бы хотел предложить тем, кто хочет связаться с психопаткой, которая хочет превратить ваших детей во фторидных зомби-коммунистов, не знающих математику, просто набрать номер внизу экрана.
I would suggest if you want to contact the psychopath that wants to turn your kids into bad-at-math, communist fluoride zombies, well, just call the number at the bottom of your screen.
набрать номер Внизу экрана.
Практически все управление игровой реальностью заключено в текстовом блоке внизу экрана.
And the connection between gaming and literature is obvious if you look at the name of this gaming genre closely.
Индикатор выполнения ZAPPER находится внизу экрана. Когда он наполнен, Вы можете нажать пробел и полностью очистить экран от шариков.
When it becomes full, you can press SPACE BAR to make all the balloons on the screen disappear.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo