Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "внимание к деталям" на английский

Искать внимание к деталям в: Oпределение Синонимы
attention to detail
attention to details
Здесь внимание к деталям возведено в абсолют.
The attention to detail is unrelenting to the point of exhaustion.
Это называется внимание к деталям, друг мой.
It's a little thing called attention to detail, my friend.
Стратегическое планирование, внимание к деталям, творческий подход и деловой принцип реализации - все это помогает максимально эффективно достигать поставленных целей.
Strategic planning, attention to details, the creative approach and a business principle of realization - all this helps to reach objects in view as much as possible effectively.
Продуманные помещения, квалифицированный опытный персонал, дотошное внимание к деталям - все это сделает любое мероприятие - прием, годовщину, собрание или корпоративное мероприятие - исключительным и незабываемым.
The smart setting, a skilled customized service, a meticulous attention to details make any event - receptions, anniversaries, proms or corporate functions - an exclusive, unforgettable experience.
Поэтому в автогонках очень важно внимание к деталям.
So motor racing is very much about attention to detail.
Надеюсь, судьи оценят моё внимание к деталям.
I hope that the judges notice my attention to detail.
Он создатель шоу, его внимание к деталям просто невероятно.
He is the creator of the show, his attention to detail is just incredible.
Главное преимущество этого тренажера является особенно сильным внимание к деталям в моделировании авионики компоненты, полное взаимодействие между системами и бортовой компьютерной модели replikantní FMC.
The main advantage of this simulator is particularly strong attention to detail in the modeling of avionics components, complete interactivity between the systems and onboard computer model replikantní FMC.
Изысканный, но в то же время эргономичный дизайн, материалы высочайшего класса и огромное внимание к деталям.
Sophisticated yet excellent ergonomic design, superior materials and great attention to DETAIL.
Уделяя внимание к деталям, в надежде, что детали делают разницы.
Paying attention to detail, in the belief that details make the difference.
Правило четыре: внимание к деталям.
Rule four, attention to detail.
Вообще-то, ты ведешь себя толково, но я ценю твое внимание к деталям.
Actually, you're being a thesaurus, but I appreciate your attention to detail.
Ничего не случится с этими детскими головками, немного времени и внимание к деталям вылечит их.
There's nothing the matter with these children's heads that a bit of time and attention to detail can't cure.
На деньги, заработанные там, он создал туристическое агентство, где его внимание к деталям...
With the money he made there, he set up a travel agency, where his attention to detail...
Мне нужен тот, кто имеет опыт работы с железом и внимание к деталям.
I need someone with real hardware experience and attention to detail.
Я ценю твоё внимание к деталям.
I appreciate your attention to detail.
Такое внимание к деталям вызвало немного проблем, когда они планировали 9000.
This attention to detail caused a few problems when they conceived the 9000.
Я думал, внимание к деталям - ваша фишка.
I thought attention to detail was your thing.
Ваше внимание к деталям очень нам помогло, юные джедаи.
Your attention to detail has served us well, young Jedis.
Подобное внимание к деталям показывает, насколько серьезно Комитет подходит к рассмотрению доклада государства-участника и осуществлению положений Конвенции.
Such attention to detail showed to what extent the Committee took the State report and the implementation of the Convention seriously.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8917. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo