Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: комитет вновь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вновь" на английский

Предложения

Сегодня мы вновь находимся посреди озера.
Today, again, we are in the middle of the lake.
Ходатайство правительства Украины необходимо вновь рассмотреть на следующей сессии.
The request of the Government of Ukraine will have to be considered again at the next session.
Приветствую вновь собравшийся предвыборный комитет Чикаго.
Well, welcome back to the Chicago election board, everyone.
Хотелось бы вновь вернуться к вопросу существа Матиньонских соглашений.
We would like to come back for a moment to the substance of the Matignon Accords.
Гвинея вновь призывает активнее поддерживать усилий принимающих стран.
It called again for receiving countries to be given greater assistance in their efforts.
Этим все начинается вновь, убиением.
That is how it all begins again, with a killing.
Мы вновь призываем осуществить статью 43 Устава.
Again, we call for the implementation of Article 43 of the Charter.
Неразумно вновь откладывать рассмотрение периодического доклада этой страны.
It would be unwise to postpone again the consideration of that country's periodic report.
Премьер-министр Нетаньяху вновь и вновь призывал немедленно начать прямые переговоры без каких-либо предварительных условий.
Prime Minister Netanyahu had called again and again for direct negotiations to begin immediately, without preconditions.
Воскресну вновь и вновь и вновь.
I'll just rise again and again and again.
Мы верим, что она будет поступать так же вновь и вновь.
We trust that they will do so again.
Некоторые из вопросов повестки дня Комитета многие годы обсуждаются вновь и вновь без каких-либо реальных перспектив достижения соглашения.
Several of the subjects on its agenda had been discussed again and again for many years without real prospect of agreement.
«Скотоводы вновь и вновь получают то, что хотят.
Again and again, the cattle breeders get what they want.
Фронт ПОЛИСАРИО вновь призвал к созданию механизма контроля Организации Объединенных Наций, а Марокко вновь выступило против этого предложения.
Again, the Frente Polisario called for United Nations monitoring, and again Morocco stated its opposition.
С тотальной, жестокой и полномасштабной войной, которая вновь и вновь уносит жизни наших соотечественников.
This is a total, cruel and full-scale war that is taking the lives of our fellow countrymen again and again.
Вы хотели слышать его вновь и вновь.
You wanted to hear it again and again.
За свою историю мы вновь и вновь убеждались в том, что сильный дух предшествует падению.
Again and again, in the course of history, we see that a mighty spirit precedes a fall.
Его просьба была вновь отклонена, а обжалование и апелляция вновь были признаны необоснованными.
This request was again refused, and the objection and appeal were again declared to be ill-founded.
Администрация Буша вновь обманывает международное сообщество.
Once again, the Bush Administration is lying to the international community.
Комиссия вновь подчеркнула важность своевременного представления отчетов.
The Commission once again stressed the importance of reports being submitted on time.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70061. Точных совпадений: 70061. Затраченное время: 230 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo