Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вновь появилось" на английский

reappeared
Это только что вновь появилось!
It's just reappeared!
4.10 Как утверждает автор, она рада, что вновь появилось досье ее сына.
4.10 The author submits that she is pleased that the case files of her son had reappeared.
В общем, когда вновь появилось солнце, все дико обрадовались и уснули.
In general when again there was a sun, all diko were delighted and have fallen asleep.
У фермеров вновь появилось понимание цели жизни и гордость за свою работу в качестве фермеров.
Farmers have a renewed sense of purpose and pride in their lives as farmers.
Сейчас, после многолетнего застоя в повестке дня, касающейся разоружения, вновь появилось стремление двигаться вперед, и для меня это одновременно большая честь и серьезный вызов.
It is a great honour as well as a challenge, at a time of renewed determination to move the disarmament agenda forward after years of standstill.
Одновременно с этим требование о разработке международно-правовых норм, которые касались бы обеспечения безопасности и защиты работников средств массовой информации, вновь появилось в повестке дня после длительного периода забвения.
In parallel, the request for international legal norms, which would cover security and protection for media professionals, has come back on the agenda after a long period of obliviousness.
Однако мы обеспокоены тем, что пока в этом году наблюдается рост организованной преступности, и тем, что вновь появилось и усиливается насилие на этнической почве.
However, we are concerned by the fact that so far this year there has been an increase in the activities of organized crime and by the fact that ethnically motivated violence has reappeared and is on the rise.
Хотя в период с октября 2002 года по начало июля 2005 года в Сомали не было полиомиелита, это заболевание вновь появилось 12 июля 2005 года.
Although Somalia was polio-free from October 2002 to early July 2005, the disease resurfaced on 12 July 2005.
На Гамме-10 вновь появилось различие!
Once again, difference has intruded on Gamma 10
Но затем вновь появилось другое утопическое видение киберпространства.
But then, the other utopian vision of cyberspace re-emerged.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo