Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "военные игры" на английский

Искать военные игры в: Oпределение Синонимы
war game
wargame
war games
Wargames
Это просто симуляция, как военные игры.
This is just a simulation, like war games.
Я раньше играл в военные игры!
I've played war games before!
Эти военные игры были самым непосредственным предупреждением Северной Кореи о прочной приверженности Америки к Южной Корее, после того как в начале этого года Северная Корея потопила южнокорейский корабль «Чхонан».
Those war games were, most immediately, a warning to North Korea of the strength of America's commitment to South Korea, following the North's sinking of the South Korean warship Cheonan earlier this year.
Так же, как и палестинские дети из числа беженцев в Ливане, дети на оккупированных палестинских территориях играют только в военные игры, связанные с насилием, а на картинках изображают танки и оружие.
Like Palestinian refugee children in Lebanon, children in the OPT only played violent and war games and drew pictures of tanks and weapons.
Нет, если он смотрел "Военные игры".
Not if he's pulling a War Games.
Военные игры на Корейском полуострове повышают напряженность в этом регионе и сводят на нет успехи, достигнутые в отношениях между двумя Кореями.
The war games on the Korean peninsula increase tensions in that region, jeopardizing the gains achieved between the two Koreas.
Военные игры, Тихушники, Хакеры? [фильмы]
War Games, Sneakers, Hackers?
Современная индустриальная война, как объясняет компьютер в фильме "Военные игры" 1982 г., является очень специфической игрой: "Единственный способ победить состоит в том, чтобы не вступать в игру".
Modern industrial war is, as the computer in the 1982 movie War Games put it, a very peculiar game: "The only way to win is not to play."
Несмотря на продолжение строительства военно-воздушных и военно-морских баз на территории Южного Кипра с целью их использования греческими вооруженными силами, совместный греческий - греко-киприотский фронт настойчиво идет курсом дальнейшего обострения напряженности на острове, проводя провокационные военные игры на Южном Кипре и вокруг него.
While the construction of air and naval bases in south Cyprus for use by the Greek armed forces continues, the joint Greek-Greek Cypriot front persists in further raising tension in the island by conducting provocative war games in and around south Cyprus.
20 июля было сообщено, что ИДФ предупредили, что повторный захват находящихся под контролем палестинцев городов - вариант нереальный, поскольку все проведенные ранее армией военные игры показывают, что в результате такой операции погибнут сотни и будут ранены тысячи людей и она будет бесполезной.
On 20 July, it was reported that the IDF had warned that retaking Palestinian-controlled cities was not a realistic option after army war games had shown that the operation would result in several hundred deaths as well as thousands of injuries and would serve no constructive purpose.
Кроме того, вооруженные силы провели в компьютерном тактическом учебном центре вооруженных сил две военные игры с применением норм международного гуманитарного права, в ходе которых они принимались во внимание уже на этапе планирования военных операций.
In addition, the Armed Forces carried out two war games exercises at the Armed Forces Computerized Tactical Training Centre, in which international humanitarian law was applied, beginning with the planning stage of military operations.
Он включает в себя следующие игры: «Arcade Ball», «Asteroids», «Rushman», «Digger», «Gold Hunter», «Galaxy Invaders», а также военные игры «Real Tanx» и «Riverside Assault».
Classics such as Arcade Ball, Asteroids, Rushman, Digger, Gold Hunter and Galaxy Invaders are available alongside military games Real Tanx and Riverside Assault.
Военные игры, акт два, сцена девятнадцать.
WarGames, act two, scene 19.
Он называется "Военные игры".
It was called "Wargames."
Генерал, завтра военные игры.
Payne, I fought to get you reinstated.
Военные игры, акт два, сцена девятнадцать.
This is just between us, Roger, all right?
Мэтью Бродерик в фильме "Военные игры".
Matthew Broderick in WarGames.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo