Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "воздушные" на английский

aerial
airborne
fluffy
air airlift
airports
airbags

Предложения

493
313
191
90
66
61
По-прежнему применяются массивные воздушные и артиллерийские обстрелы.
Extensive aerial and artillery capabilities continue to be deployed.
С точки зрения незаконной иммиграции интерес представляют также воздушные границы.
Aerial borders are of interest from the point of view of clandestine immigration.
Знаешь, пухленькие и воздушные с карицей и сахарной пудрой.
You know, thick and fluffy with cinnamon and powdered sugar.
Они же такие нежные и воздушные.
They're so light and fluffy.
Все воздушные инспекции по-прежнему проводятся без предварительного уведомления.
All aerial inspections continue to be conducted on a no-notice basis.
К гибели детей привели воздушные бомбардировки силами правительства Судана.
The Government of Sudan's aerial bombardments resulted in the deaths of children.
Вызывают серьезную обеспокоенность чадские воздушные бомбардировки Дарфура.
Chadian aerial bombing of Darfur is of deep concern to us.
В некоторых районах воздушные атаки с вертолетов и реактивных истребителей совершались ежедневно.
In some areas, aerial bombardment by helicopters and jet fighters was a daily occurrence.
Такие удары включают воздушные бомбардировки с применением военных самолетов и вертолетов и артиллерийские обстрелы.
Those attacks consisted of aerial bombardment, carried out by warplanes and helicopters, and artillery shelling.
В апреле и мае 2007 года силы правительства Судана вновь активизировали воздушные нападения, главным образом в Северном Дарфуре.
In April and May 2007, the Government of the Sudan resumed an extensive series of aerial attacks, mostly in Northern Darfur.
Имеющиеся в настоящее время недорогостоящие спутниковые и воздушные снимки высокого разрешения способны помочь в обновлении карт переписи.
The current availability of low-cost high-resolution orbital and aerial imagery can help in updating census maps.
Это - жилой и сельскохозяйственный район, перенесший воздушные бомбардировки и исполосованный гусеницами танков.
It was a residential and agricultural area which suffered aerial bombardment and earth moving by tanks.
4 мая воздушные бомбардировки продолжались в Северном Дарфуре.
Aerial bombardments continued on 4 May in Northern Darfur.
По имеющимся сообщениям, 23 октября суданские вооруженные силы произвели воздушные бомбардировки в районе Кадугли.
On 23 October, Sudanese armed forces aerial bombardments were reported in the vicinity of Kadugli.
Кроме того, суданские вооруженные силы предпринимали воздушные бомбардировки Диндиро, Уллу и Балдого.
In addition, Sudanese armed forces aerial bombardments took place in Dindiro, Ullu and Baldogo.
Начиная с 10 апреля военные самолеты Вооруженных сил Судана продолжают проводить воздушные бомбардировки Южного Судана.
Since 10 April, the Sudan Armed Forces warplanes have continued to conduct aerial bombardments of South Sudan.
Суданские вооруженные силы также продолжают осуществлять наземные нападения и воздушные бомбардировки в штате Северный Бахр-эль-Газаль.
The Sudan Armed Forces have also continued to launch ground attacks and aerial bombardments in Northern Bahr-el-Ghazal State.
Продолжались артиллерийские обстрелы и воздушные бомбардировки подконтрольных оппозиции районов в городах Дейр-аз-Заур и Мухассан.
The shelling and aerial bombardment of opposition-controlled areas of Dayr az Zawr city and Muhassan continued.
Правительственные силы продолжали проводить артиллерийские обстрелы и воздушные бомбардировки.
Government forces continued their campaign of shelling and aerial bombardment.
Как сообщается, ежедневные воздушные бомбардировки нескольких городов и деревень, населенных нуба, по-прежнему приводят к значительным людским потерям и уничтожению имущества.
It is reported that the daily aerial bombardments in several towns and villages populated by the Nuba continue to cause significant loss of life and destruction of property.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 885. Точных совпадений: 885. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo